diff --git a/app/components/types_de_champ_editor/add_champ_button_component.rb b/app/components/types_de_champ_editor/add_champ_button_component.rb
index b162ecbdd..c9221b4a7 100644
--- a/app/components/types_de_champ_editor/add_champ_button_component.rb
+++ b/app/components/types_de_champ_editor/add_champ_button_component.rb
@@ -34,7 +34,7 @@ class TypesDeChampEditor::AddChampButtonComponent < ApplicationComponent
           type_champ: TypeDeChamp.type_champs.fetch(:text),
           private: annotations? ? true : nil,
           parent_id: @parent&.stable_id,
-          after_id: ''
+          after_stable_id: ''
         }.compact
       }
     }
diff --git a/app/controllers/administrateurs/types_de_champ_controller.rb b/app/controllers/administrateurs/types_de_champ_controller.rb
index 1b982c871..ffbe6ac18 100644
--- a/app/controllers/administrateurs/types_de_champ_controller.rb
+++ b/app/controllers/administrateurs/types_de_champ_controller.rb
@@ -55,7 +55,7 @@ module Administrateurs
     def type_de_champ_create_params
       params
         .required(:type_de_champ)
-        .permit(:type_champ, :parent_id, :private, :libelle, :after_id)
+        .permit(:type_champ, :parent_id, :private, :libelle, :after_stable_id)
     end
 
     def type_de_champ_update_params
diff --git a/app/javascript/controllers/type_de_champ_editor_controller.ts b/app/javascript/controllers/type_de_champ_editor_controller.ts
index e9e472533..84e5144bd 100644
--- a/app/javascript/controllers/type_de_champ_editor_controller.ts
+++ b/app/javascript/controllers/type_de_champ_editor_controller.ts
@@ -139,7 +139,7 @@ export class TypeDeChampEditorController extends ApplicationController {
         ? '.add-to-block'
         : '.add-to-root';
       const input = parent.querySelector<HTMLInputElement>(
-        `${selector} ${AFTER_ID_INPUT_SELECTOR}`
+        `${selector} ${AFTER_STABLE_ID_INPUT_SELECTOR}`
       );
       if (input) {
         input.value = this.typeDeChampIdValue;
@@ -148,7 +148,8 @@ export class TypeDeChampEditorController extends ApplicationController {
   }
 }
 
-const AFTER_ID_INPUT_SELECTOR = 'input[name="type_de_champ[after_id]"]';
+const AFTER_STABLE_ID_INPUT_SELECTOR =
+  'input[name="type_de_champ[after_stable_id]"]';
 
 function createForm(action: string, method: string) {
   const form = document.createElement('form');
diff --git a/app/models/procedure_revision.rb b/app/models/procedure_revision.rb
index 58a7c4cc8..ae44b3360 100644
--- a/app/models/procedure_revision.rb
+++ b/app/models/procedure_revision.rb
@@ -45,6 +45,7 @@ class ProcedureRevision < ApplicationRecord
   def add_type_de_champ(params)
     parent_stable_id = params.delete(:parent_id)
     after_stable_id = params.delete(:after_id)
+    after_stable_id = params.delete(:after_stable_id)
 
     coordinate = {}