diff --git a/app/views/dossiers/dossier_vide.pdf.prawn b/app/views/dossiers/dossier_vide.pdf.prawn
index 12e4c5d89..d6146b7b4 100644
--- a/app/views/dossiers/dossier_vide.pdf.prawn
+++ b/app/views/dossiers/dossier_vide.pdf.prawn
@@ -115,7 +115,7 @@ def add_explanation(pdf, explanation)
 end
 
 def add_optionnal_description(pdf, champ)
-  add_explanation(pdf, champ.description.strip + "\n\n") if champ.description.present?
+  add_explanation(pdf, strip_tags(champ.description).strip + "\n\n") if champ.description.present?
 end
 
 def render_single_champ(pdf, champ)
diff --git a/app/views/dossiers/show.pdf.prawn b/app/views/dossiers/show.pdf.prawn
index 48372fbcb..94e8b1f4f 100644
--- a/app/views/dossiers/show.pdf.prawn
+++ b/app/views/dossiers/show.pdf.prawn
@@ -142,7 +142,7 @@ def add_single_champ(pdf, champ)
   when 'Champs::HeaderSectionChamp'
     add_section_title(pdf, tdc.libelle)
   when 'Champs::ExplicationChamp'
-    format_in_2_lines(pdf, tdc.libelle, tdc.description)
+    format_in_2_lines(pdf, tdc.libelle, strip_tags(tdc.description))
   when 'Champs::CarteChamp'
     format_in_2_lines(pdf, tdc.libelle, champ.to_feature_collection.to_json)
   when 'Champs::SiretChamp'