diff --git a/app/models/dossier.rb b/app/models/dossier.rb
index c643ddc14..8f345fb4f 100644
--- a/app/models/dossier.rb
+++ b/app/models/dossier.rb
@@ -1406,6 +1406,10 @@ class Dossier < ApplicationRecord
     end.flat_map { champs_index[_1.stable_id] || [] }
   end
 
+  def has_annotations?
+    revision.revision_types_de_champ_private.present?
+  end
+
   private
 
   def create_missing_traitemets
diff --git a/app/views/administrateurs/procedures/apercu.html.haml b/app/views/administrateurs/procedures/apercu.html.haml
index aa55c2b81..5941fdbb4 100644
--- a/app/views/administrateurs/procedures/apercu.html.haml
+++ b/app/views/administrateurs/procedures/apercu.html.haml
@@ -7,7 +7,7 @@
         = tab_item('le dossier',
           apercu_admin_procedure_path(@dossier.procedure, tab: 'dossier'),
           active: @tab == 'dossier')
-        - if @dossier.champs_private.size > 0
+        - if @dossier.has_annotations?
           = tab_item('les annotations privées',
             apercu_admin_procedure_path(@dossier.procedure, tab: 'annotations-privees'),
             active: @tab == 'annotations-privees')
diff --git a/app/views/dossiers/show.pdf.prawn b/app/views/dossiers/show.pdf.prawn
index cde96074b..eaf32db3b 100644
--- a/app/views/dossiers/show.pdf.prawn
+++ b/app/views/dossiers/show.pdf.prawn
@@ -349,7 +349,7 @@ prawn_document(page_size: "A4") do |pdf|
   add_title(pdf, 'Formulaire')
   add_champs(pdf, @dossier.champs_public)
 
-  if @acls[:include_infos_administration] && @dossier.champs_private.present?
+  if @acls[:include_infos_administration] && @dossier.has_annotations?
     add_title(pdf, "Annotations privées")
     add_champs(pdf, @dossier.champs_private)
   end
diff --git a/app/views/shared/dossiers/_edit_annotations.html.haml b/app/views/shared/dossiers/_edit_annotations.html.haml
index 48644a34e..7cef69996 100644
--- a/app/views/shared/dossiers/_edit_annotations.html.haml
+++ b/app/views/shared/dossiers/_edit_annotations.html.haml
@@ -1,5 +1,5 @@
 .container.dossier-edit
-  - if dossier.champs_private.present?
+  - if dossier.has_annotations?
     %section.counter-start-header-section
       = render NestedForms::FormOwnerComponent.new
       = form_for dossier, url: annotations_instructeur_dossier_path(dossier.procedure, dossier), html: { class: 'form', multipart: true } do |f|