diff --git a/app/components/procedure/revision_changes_component.rb b/app/components/procedure/revision_changes_component.rb
new file mode 100644
index 000000000..fc31276de
--- /dev/null
+++ b/app/components/procedure/revision_changes_component.rb
@@ -0,0 +1,16 @@
+class Procedure::RevisionChangesComponent < ApplicationComponent
+  def initialize(changes:, previous_revision:)
+    @changes = changes
+    @previous_revision = previous_revision
+    @public_move_changes, @private_move_changes = changes.filter { _1.op == :move }.partition { !_1.private? }
+  end
+
+  private
+
+  def total_dossiers
+    @total_dossiers ||= @previous_revision.dossiers
+      .visible_by_administration
+      .state_en_construction_ou_instruction
+      .size
+  end
+end
diff --git a/app/components/procedure/revision_changes_component/revision_changes_component.fr.yml b/app/components/procedure/revision_changes_component/revision_changes_component.fr.yml
new file mode 100644
index 000000000..76345128c
--- /dev/null
+++ b/app/components/procedure/revision_changes_component/revision_changes_component.fr.yml
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+fr:
+  no_changes: Aucune modification
+  breaking_change:
+    one: Un dossier en cours de traitement n’est pas compatible avec ce changement.
+    other: "%{count} dossiers en cours de traitement ne sont pas compatible avec ce changement."
+  add_option: "ajoutés : %{items}"
+  remove_option: "supprimés : %{items}"
+  public:
+    add: Le champ « %{label} » a été ajouté.
+    add_mandatory: Le champ obligatoire « %{label} » a été ajouté.
+    remove: Le champ « %{label} » a été supprimé.
+    move:
+      one: La position d’un champ a été modifiée.
+      other: Les positions de %{count} champs ont été modifiées.
+    update_libelle: Le libellé du champ « %{label} » a été modifié. Le nouveau libellé est « %{to} ».
+    update_description: La description du champ « %{label} » a été modifiée. La nouvelle description est « %{to} ».
+    remove_description: La description du champ « %{label} » a été supprimée.
+    update_drop_down_secondary_libelle: Le libellé secondaire du champ « %{label} » a été modifié. Le nouveau libellé est « %{to} ».
+    update_drop_down_secondary_description: La description secondaire du champ « %{label} » a été modifiée. La nouvelle description est « %{to} ».
+    update_type_champ: Le type du champ « %{label} » a été modifié. Il est maintenant de type « %{to} ».
+    update_piece_justificative_template: Le modèle de pièce justificative du champ « %{label} » a été modifié.
+    update_drop_down_options: "Les options de sélection du champ « %{label} » ont été modifiées :"
+    enable_mandatory: Le champ « %{label} » est maintenant obligatoire.
+    disable_mandatory: Le champ « %{label} » n’est plus obligatoire.
+    enable_drop_down_other: Le champ « %{label} » comporte maintenant un choix « Autre ».
+    disable_drop_down_other: Le champ « %{label} » ne comporte plus de choix « Autre ».
+    update_carte_layers: "Les référentiels cartographiques du champ « %{label} » ont été modifiés :"
+    enable_update_collapsible_explanation: Le texte complementaire affichable au clique du champ « %{label} » a été ajouté.
+    disable_update_collapsible_explanation: Le texte complementaire affichable au clique du champ « %{label} » a été supprimée.
+    update_collapsible_explanation_text: Le texte complementaire affichable au clique du champ « %{label} » a été modifié. Le nouveau texte est « %{to} ».
+    remove_collapsible_explanation_text: Le texte complementaire affichable au clique du champ « %{label} » a été supprimée.
+    add_condition: Une condition a été ajoutée sur le champ « %{label} ». La nouvelle condition est « %{to} ».
+    remove_condition: La condition du champ « %{label} » a été supprimée.
+    update_condition: La condition du champ « %{label} » a été modifiée. La nouvelle condition est « %{to} ».
+  private:
+    add: L’annotation privée « %{label} » a été ajoutée.
+    remove: L’annotation privée « %{label} » a été supprimée.
+    move:
+      one: La position d’une annotation privée a été modifiée.
+      other: Les positions de %{count} annotations privées ont été modifiées.
+    update_libelle: Le libellé de l’annotation privée « %{label} » a été modifié. Le nouveau libellé est « %{to} ».
+    update_description: La description de l’annotation privée « %{label} » a été modifiée. La nouvelle description est « %{to} ».
+    remove_description: La description de l’annotation privée « %{label} » a été supprimée.
+    update_drop_down_secondary_libelle: Le libellé secondaire de l’annotation « %{label} » a été modifié. Le nouveau libellé est « %{to} ».
+    update_drop_down_secondary_description: La description secondaire de l’annotation « %{label} » a été modifiée. La nouvelle description est « %{to} ».
+    update_type_champ_private: Le type de l’annotation privée « %{label} » a été modifié. Elle est maintenant de type « %{to} ».
+    update_piece_justificative_template_private: Le modèle de pièce justificative de l’annotation privée « %{label} » a été modifié.
+    update_drop_down_options_private: "Les options de sélection de l’annotation privée « %{label} » ont été modifiées :"
+    update_carte_layers_private: "Les référentiels cartographiques de l’annotation privée « %{label} » ont été modifiés :"
+    enable_drop_down_other: L’annotation privée « %{label} » comporte maintenant un choix « Autre ».
+    disable_drop_down_other: L’annotation privée « %{label} » ne comporte plus de choix « Autre ».
+    enable_collapsible_explanation: Le texte complementaire affichable au clique de l’annotation privée « %{label} » a été ajouté.
+    disable_collapsible_explanation: Le texte complementaire affichable au clique de l’annotation privée « %{label} » a été supprimée.
+    update_collapsible_explanation: Le texte complementaire affichable au clique de l’annotation privée « %{label} » a été modifié. Le nouveau texte est « %{to} ».
+    remove_collapsible_explanation: Le texte complementaire affichable au clique de l’annotation privée « %{label} » a été supprimée.
+    add_condition: Une condition a été ajoutée sur l’annotation privée « %{label} ». La nouvelle condition est « %{to} ».
+    remove_condition: La condition de l’annotation privée « %{label} » a été supprimée.
+    update_condition: La condition de l’annotation privée « %{label} » a été modifiée. La nouvelle condition est « %{to} ».
diff --git a/app/components/procedure/revision_changes_component/revision_changes_component.html.haml b/app/components/procedure/revision_changes_component/revision_changes_component.html.haml
new file mode 100644
index 000000000..9a74529fb
--- /dev/null
+++ b/app/components/procedure/revision_changes_component/revision_changes_component.html.haml
@@ -0,0 +1,137 @@
+= render Dsfr::ListComponent.new do |list|
+  - list.with_empty do
+    = t('.no_changes')
+
+  - @changes.each do |change|
+    - prefix = change.private? ? 'private' : 'public'
+    - case change.op
+    - when :add
+      - list.with_item do
+        - if change.mandatory?
+          = t('.public.add_mandatory', label: change.label)
+        - else
+          = t(".#{prefix}.add", label: change.label)
+        - if !total_dossiers.zero? && !change.can_rebase?
+          %strong
+            = t('.breaking_change', count: total_dossiers)
+    - when :remove
+      - list.with_item do
+        = t(".#{prefix}.remove", label: change.label)
+    - when :update
+      - case change.attribute
+      - when :libelle
+        - list.with_item do
+          = t(".#{prefix}.update_libelle", label: change.label, to: change.to)
+      - when :type_champ
+        - list.with_item do
+          = t(".#{prefix}.update_type_champ", label: change.label, to: t("activerecord.attributes.type_de_champ.type_champs.#{change.to}"))
+          - if !total_dossiers.zero? && !change.can_rebase?
+            %strong
+              = t('.breaking_change', count: total_dossiers)
+      - when :description
+        - list.with_item do
+          - if change.to.blank?
+            = t(".#{prefix}.remove_description", label: change.label, to: change.to)
+          - else
+            = t(".#{prefix}.update_description", label: change.label, to: change.to)
+      - when :drop_down_secondary_libelle
+        - list.with_item do
+          = t(".#{prefix}.update_drop_down_secondary_libelle", label: change.label, to: change.to)
+      - when :drop_down_secondary_description
+        - list.with_item do
+          = t(".#{prefix}.update_drop_down_secondary_description", label: change.label, to: change.to)
+      - when :mandatory
+        - if change.from == false
+          - list.with_item do
+            = t(".public.enable_mandatory", label: change.label)
+            - if !total_dossiers.zero? && !change.can_rebase?
+              %strong
+                = t(:breaking_change, count: total_dossiers)
+        - else
+          - list.with_item do
+            = t(".public.disable_mandatory", label: change.label)
+            - if !total_dossiers.zero? && !change.can_rebase?
+              %strong
+                = t(:breaking_change, count: total_dossiers)
+      - when :piece_justificative_template
+        - list.with_item do
+          = t(".#{prefix}.update_piece_justificative_template", label: change.label)
+      - when :drop_down_options
+        - added = change.to.sort - change.from.sort
+        - removed = change.from.sort - change.to.sort
+        - list.with_item do
+          = t(".#{prefix}.update_drop_down_options", label: change.label)
+          = render Dsfr::ListComponent.new do |list|
+            - if added.present?
+              - list.with_item do
+                = t('.add_option', items: added.map{ |term| "« #{term.strip} »" }.join(", "))
+            - if removed.present?
+              - list.with_item do
+                = t('.remove_option', items: removed.map{ |term| "« #{term.strip} »" }.join(", "))
+          - if !total_dossiers.zero? && !change.can_rebase?
+            %strong
+              = t('.breaking_change', count: total_dossiers)
+      - when :drop_down_other
+        - if change.from == false
+          - list.with_item do
+            = t(".#{prefix}.enable_drop_down_other", label: change.label)
+            - if !total_dossiers.zero? && !change.can_rebase?
+              %strong
+                = t('.breaking_change', count: total_dossiers)
+        - else
+          - list.with_item do
+            = t(".#{prefix}.disable_drop_down_other", label: change.label)
+            - if !total_dossiers.zero? && !change.can_rebase?
+              %strong
+                = t('.breaking_change', count: total_dossiers)
+      - when :carte_layers
+        - added = change.to.sort - change.from.sort
+        - removed = change.from.sort - change.to.sort
+        - list.with_item do
+          = t(".#{prefix}.update_carte_layers", label: change.label)
+          = render Dsfr::ListComponent.new do |list|
+            - if added.present?
+              - list.with_item do
+                = t('.add_option', items: added.map{ |term| "« #{t(term, scope: [:administrateurs, :carte_layers])} »" }.join(", "))
+            - if removed.present?
+              - list.with_item do
+                = t('.remove_option', items: removed.map{ |term| "« #{t(term, scope: [:administrateurs, :carte_layers])} »" }.join(", "))
+      - when :collapsible_explanation_enabled
+        - if change.to
+          - list.with_item do
+            = t(".#{prefix}.enable_collapsible_explanation", label: change.label)
+        - else
+          - list.with_item do
+            = t(".#{prefix}.disable_collapsible_explanation", label: change.label)
+      - when :collapsible_explanation_text
+        - list.with_item do
+          - if change.to.blank?
+            = t(".#{prefix}.remove_collapsible_explanation_text", label: change.label, to: change.to)
+          - else
+            = t(".#{prefix}.update_collapsible_explanation_text", label: change.label, to: change.to)
+      - when :condition
+        - if change.from.nil?
+          - list.with_item do
+            = t(".#{prefix}.add_condition", label: change.label, to: change.to)
+            - if !total_dossiers.zero? && !change.can_rebase?
+              %strong
+                = t(:breaking_change, count: total_dossiers)
+        - elsif change.to.nil?
+          - list.with_item do
+            = t(".#{prefix}.remove_condition", label: change.label)
+            - if !total_dossiers.zero? && !change.can_rebase?
+              %strong
+                = t(:breaking_change, count: total_dossiers)
+        - else
+          - list.with_item do
+            = t(".#{prefix}.update_condition", label: change.label, to: change.to)
+            - if !total_dossiers.zero? && !change.can_rebase?
+              %strong
+                = t(:breaking_change, count: total_dossiers)
+
+  - if @public_move_changes.present?
+    - list.with_item do
+      = t(".public.move", count: @public_move_changes.size)
+  - if @private_move_changes.present?
+    - list.with_item do
+      = t(".private.move", count: @private_move_changes.size)
diff --git a/app/views/administrateurs/procedures/_publication_form.html.haml b/app/views/administrateurs/procedures/_publication_form.html.haml
index 7e7301e86..df358c3b3 100644
--- a/app/views/administrateurs/procedures/_publication_form.html.haml
+++ b/app/views/administrateurs/procedures/_publication_form.html.haml
@@ -5,7 +5,7 @@
     .mt-2
       - if procedure.draft_changed?
         %p.mb-2 Publiez une nouvelle version de votre démarche. Les modifications suivantes seront appliquées :
-        = render partial: 'revision_changes', locals: { changes: procedure.revision_changes }
+        = render Procedure::RevisionChangesComponent.new changes: procedure.revision_changes, previous_revision: procedure.published_revision
         - if procedure.close?
           = render partial: 'publication_form_inputs', locals: { procedure: procedure, closed_procedures: @closed_procedures }
       - else
diff --git a/app/views/administrateurs/procedures/_revision_change_type_de_champ.html.haml b/app/views/administrateurs/procedures/_revision_change_type_de_champ.html.haml
deleted file mode 100644
index 45a286b8e..000000000
--- a/app/views/administrateurs/procedures/_revision_change_type_de_champ.html.haml
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-- postfix = change.private? ? '_private' : ''
-- case change.op
-- when :add
-  - list.with_item do
-    - if change.mandatory?
-      = t("add_mandatory", label: change.label, scope: [:administrateurs, :revision_changes])
-    - else
-      = t("add#{postfix}", label: change.label, scope: [:administrateurs, :revision_changes])
-- when :remove
-  - list.with_item do
-    = t("remove#{postfix}", label: change.label, scope: [:administrateurs, :revision_changes])
-- when :update
-  - case change.attribute
-  - when :libelle
-    - list.with_item do
-      = t("update_libelle#{postfix}", label: change.label, to: change.to, scope: [:administrateurs, :revision_changes])
-  - when :type_champ
-    - list.with_item do
-      = t("update_type_champ#{postfix}", label: change.label, to: t("activerecord.attributes.type_de_champ.type_champs.#{change.to}"), scope: [:administrateurs, :revision_changes])
-  - when :description
-    - list.with_item do
-      = t("update_description#{postfix}", label: change.label, to: change.to, scope: [:administrateurs, :revision_changes])
-  - when :drop_down_secondary_libelle
-    - list.with_item do
-      = t("update_drop_down_secondary_libelle#{postfix}", label: change.label, to: change.to, scope: [:administrateurs, :revision_changes])
-  - when :drop_down_secondary_description
-    - list.with_item do
-      = t("update_drop_down_secondary_description#{postfix}", label: change.label, to: change.to, scope: [:administrateurs, :revision_changes])
-  - when :mandatory
-    - if change.from == false
-      -# i18n-tasks-use t('administrateurs.revision_changes.update_mandatory.enabled')
-      -# i18n-tasks-use t('administrateurs.revision_changes.update_mandatory_private.enabled')
-      - list.with_item do
-        = t("administrateurs.revision_changes.update_mandatory#{postfix}.enabled", label: change.label)
-    - else
-      -# i18n-tasks-use t('administrateurs.revision_changes.update_mandatory.disabled')
-      -# i18n-tasks-use t('administrateurs.revision_changes.update_mandatory_private.disabled')
-      - list.with_item do
-        = t("administrateurs.revision_changes.update_mandatory#{postfix}.disabled", label: change.label)
-  - when :piece_justificative_template
-    -# i18n-tasks-use t('administrateurs.revision_changes.update_piece_justificative_template')
-    -# i18n-tasks-use t('administrateurs.revision_changes.update_piece_justificative_template_private')
-    - list.with_item do
-      = t("administrateurs.revision_changes.update_piece_justificative_template#{postfix}", label: change.label)
-  - when :drop_down_options
-    - added = change.to.sort - change.from.sort
-    - removed = change.from.sort - change.to.sort
-    - list.with_item do
-      = t("update_drop_down_options#{postfix}", scope: [:administrateurs, :revision_changes], label: change.label)
-      = render Dsfr::ListComponent.new do |list|
-        - if added.present?
-          - list.with_item do
-            = t(:add_option, scope: [:administrateurs, :revision_changes], items: added.map{ |term| "« #{term.strip} »" }.join(", "))
-        - if removed.present?
-          - list.with_item do
-            = t(:remove_option, scope: [:administrateurs, :revision_changes], items: removed.map{ |term| "« #{term.strip} »" }.join(", "))
-  - when :drop_down_other
-    - if change.from == false
-      - list.with_item do
-        = t("administrateurs.revision_changes.update_drop_down_other#{postfix}.enabled", label: change.label)
-    - else
-      - list.with_item do
-        = t("administrateurs.revision_changes.update_drop_down_other#{postfix}.disabled", label: change.label)
-  - when :carte_layers
-    - added = change.to.sort - change.from.sort
-    - removed = change.from.sort - change.to.sort
-    - list.with_item do
-      = t("update_carte_layers#{postfix}", scope: [:administrateurs, :revision_changes], label: change.label)
-      = render Dsfr::ListComponent.new do |list|
-        - if added.present?
-          - list.with_item do
-            = t(:add_option, scope: [:administrateurs, :revision_changes], items: added.map{ |term| "« #{t(term, scope: [:administrateurs, :carte_layers])} »" }.join(", "))
-        - if removed.present?
-          - list.with_item do
-            = t(:remove_option, scope: [:administrateurs, :revision_changes], items: removed.map{ |term| "« #{t(term, scope: [:administrateurs, :carte_layers])} »" }.join(", "))
-  - when :collapsible_explanation_enabled
-    - if change.to
-      - list.with_item do
-        = t("administrateurs.revision_changes.update_collapsible_explanation_enabled#{postfix}.enabled", label: change.label)
-    - else
-      - list.with_item do
-        = t("administrateurs.revision_changes.update_collapsible_explanation_enabled#{postfix}.disabled", label: change.label)
-  - when :collapsible_explanation_text
-    - list.with_item do
-      = t("administrateurs.revision_changes.update_collapsible_explanation_text#{postfix}", label: change.label, text: change.to)
-
-  - when :condition
-    - if change.from.nil?
-      - list.with_item do
-        = t(:add_condition, scope: [:administrateurs, :revision_changes], label: change.label, to: change.to)
-    - elsif change.to.nil?
-      - list.with_item do
-        = t(:remove_condition, scope: [:administrateurs, :revision_changes], label: change.label)
-    - else
-      - list.with_item do
-        = t(:update_condition, scope: [:administrateurs, :revision_changes], label: change.label, to: change.to)
diff --git a/app/views/administrateurs/procedures/_revision_changes.html.haml b/app/views/administrateurs/procedures/_revision_changes.html.haml
deleted file mode 100644
index e440a2dde..000000000
--- a/app/views/administrateurs/procedures/_revision_changes.html.haml
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-= render Dsfr::ListComponent.new do |list|
-  - list.with_empty do
-    = t(:no_changes, scope: [:administrateurs, :revision_changes])
-
-  = render partial: "administrateurs/procedures/revision_change_type_de_champ", collection: changes, as: :change, locals: { list: list }
-  - move_changes, move_private_changes = changes.filter { _1.op == :move }.partition { !_1.private? }
-  - if move_changes.present?
-    - list.with_item do
-      = t(:move, scope: [:administrateurs, :revision_changes], count: move_changes.size)
-  - if move_private_changes.present?
-    - list.with_item do
-      = t(:move_private, scope: [:administrateurs, :revision_changes], count: move_private_changes.size)
diff --git a/app/views/administrateurs/procedures/modifications.html.haml b/app/views/administrateurs/procedures/modifications.html.haml
index 33c184352..a3775ada7 100644
--- a/app/views/administrateurs/procedures/modifications.html.haml
+++ b/app/views/administrateurs/procedures/modifications.html.haml
@@ -28,5 +28,5 @@
           %p= t('.dossiers_en_construction', count: dossiers_en_construction_count)
         - elsif !dossiers_en_instruction_count.zero?
           %p= t('.dossiers_en_instruction', count: dossiers_en_instruction_count)
-        = render partial: 'revision_changes', locals: { changes: changes }
+        = render Procedure::RevisionChangesComponent.new changes:, previous_revision:
     - previous_revision = revision
diff --git a/app/views/administrateurs/procedures/show.html.haml b/app/views/administrateurs/procedures/show.html.haml
index 4a16cbf3d..0088f2cde 100644
--- a/app/views/administrateurs/procedures/show.html.haml
+++ b/app/views/administrateurs/procedures/show.html.haml
@@ -47,7 +47,7 @@
     .card.featured
       .card-title
         = t(:has_changes, scope: [:administrateurs, :revision_changes])
-      = render partial: 'revision_changes', locals: { changes: @procedure.revision_changes }
+      = render Procedure::RevisionChangesComponent.new changes: @procedure.revision_changes, previous_revision: @procedure.published_revision
       .flex.mt-2.justify-end
         = button_to "Réinitialiser les modifications", admin_procedure_reset_draft_path(@procedure), class: 'fr-btn fr-btn--secondary fr-mr-2w', method: :put
         = button_to 'Publier les modifications', admin_procedure_publication_path(@procedure), class: 'fr-btn', id: 'publish-procedure-link', data: { disable_with: "Publication..." }, disabled: !@procedure.draft_revision.valid?, method: :get
diff --git a/config/locales/views/administrateurs/revision_changes/fr.yml b/config/locales/views/administrateurs/revision_changes/fr.yml
index 1571ff65e..e3c4473d6 100644
--- a/config/locales/views/administrateurs/revision_changes/fr.yml
+++ b/config/locales/views/administrateurs/revision_changes/fr.yml
@@ -1,57 +1,7 @@
 fr:
   administrateurs:
     revision_changes:
-      no_changes: Aucune modification
       has_changes: Modifications en cours (appliqué à la prochaine publication)
-      add: Le champ « %{label} » a été ajouté
-      remove: Le champ « %{label} » a été supprimé
-      move:
-        one: La position d’un champ a été modifiée
-        other: Les positions de %{count} champs ont été modifiées
-      update_libelle: Le libellé du champ « %{label} » a été modifié. Le nouveau libellé est « %{to} »
-      update_description: La description du champ « %{label} » a été modifiée. La nouvelle description est « %{to} »
-      update_drop_down_secondary_libelle: Le libellé secondaire du champ « %{label} » a été modifié. Le nouveau libellé est « %{to} »
-      update_drop_down_secondary_description: La description secondaire du champ « %{label} » a été modifiée. La nouvelle description est « %{to} »
-      update_type_champ: Le type du champ « %{label} » a été modifié. Il est maintenant de type « %{to} »
-      update_mandatory:
-        enabled: Le champ « %{label} » est maintenant obligatoire
-        disabled: Le champ « %{label} » n’est plus obligatoire
-      update_piece_justificative_template: Le modèle de pièce justificative du champ « %{label} » a été modifié
-      update_drop_down_options: Les options de sélection du champ « %{label} » ont été modifiées
-      update_drop_down_other:
-        enabled: Le champ « %{label} » comporte maintenant un choix « Autre »
-        disabled: Le champ « %{label} » ne comporte plus de choix « Autre »
-      update_carte_layers: Les référentiels cartographiques du champ « %{label} » ont été modifiés
-      update_collapsible_explanation_enabled:
-        enabled: "Le texte complementaire affichable au clique du champ  « %{label} » a été ajouté"
-        disabled: "Le texte complementaire affichable au clique du champ  « %{label} » a été supprimée"
-      update_collapsible_explanation_text: "Le texte complementaire affichable au clique du champ « %{label} »  a été modifié. Il est maintenant « %{text} »."
-      add_private: L’annotation privée « %{label} » a été ajoutée
-      add_mandatory: Le champ obligatoire « %{label} » a été ajouté
-      remove_private: L’annotation privée « %{label} » a été supprimée
-      move_private:
-        one: La position d’une annotation privée a été modifiée
-        other: Les positions de %{count} annotations privées ont été modifiées
-      update_libelle_private: Le libellé de l’annotation privée « %{label} » a été modifié. Le nouveau libellé est « %{to} »
-      update_description_private: La description de l’annotation privée « %{label} » a été modifiée. La nouvelle description est « %{to} »
-      update_drop_down_secondary_libelle_private: Le libellé secondaire de l’annotation « %{label} » a été modifié. Le nouveau libellé est « %{to} »
-      update_drop_down_secondary_description_private: La description secondaire de l’annotation « %{label} » a été modifiée. La nouvelle description est « %{to} »
-      update_type_champ_private: Le type de l’annotation privée « %{label} » a été modifié. Elle est maintenant de type « %{to} »
-      update_mandatory_private:
-        enabled: L’annotation privée « %{label} » est maintenant obligatoire
-        disabled: L’annotation privée « %{label} » n’est plus obligatoire
-      update_piece_justificative_template_private: Le modèle de pièce justificative de l’annotation privée « %{label} » a été modifié
-      update_drop_down_options_private: Les options de sélection de l’annotation privée « %{label} » ont été modifiées
-      update_carte_layers_private: Les référentiels cartographiques de l’annotation privée « %{label} » ont été modifiés
-      update_collapsible_explanation_enabled_private:
-        enabled: "Le texte complementaire affichable au clique de l’annotation privée  « %{label} » a été ajouté"
-        disabled: "Le texte complementaire affichable au clique de l’annotation privée  « %{label} » a été supprimée"
-      update_collapsible_explanation_private: "Le texte complementaire affichable au clique de l’annotation privée « %{label} »  a été modifié. Il est maintenant « %{text} »."
-      add_option: "ajoutés : %{items}"
-      remove_option: "supprimés : %{items}"
-      add_condition: Une condition a été ajoutée sur le champ « %{label} ». La nouvelle condition est « %{to} »
-      remove_condition: La condition du champ « %{label} » a été supprimée.
-      update_condition: La condition du champ « %{label} » a été modifiée. La nouvelle condition est « %{to} »
     carte_layers:
       unesco: UNESCO
       arretes_protection: Arrêtés de protection