diff --git a/app/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller.rb b/app/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller.rb
index 7bf31f9ac..878a406a2 100644
--- a/app/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller.rb
+++ b/app/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller.rb
@@ -72,14 +72,14 @@ module NewGestionnaire
       current_gestionnaire.follow(dossier)
       flash.notice = 'Dossier passé en instruction.'
 
-      redirect_to dossier_path(procedure, dossier)
+      redirect_to gestionnaire_dossier_path(procedure, dossier)
     end
 
     def repasser_en_construction
       dossier.en_construction!
       flash.notice = 'Dossier repassé en construction.'
 
-      redirect_to dossier_path(procedure, dossier)
+      redirect_to gestionnaire_dossier_path(procedure, dossier)
     end
 
     def terminer
@@ -118,7 +118,7 @@ module NewGestionnaire
 
       NotificationMailer.send_notification(dossier, template, attestation_pdf).deliver_now!
 
-      redirect_to dossier_path(procedure, dossier)
+      redirect_to gestionnaire_dossier_path(procedure, dossier)
     end
 
     def create_commentaire
diff --git a/app/helpers/dossier_link_helper.rb b/app/helpers/dossier_link_helper.rb
index 0d46e0cb7..707f74c8b 100644
--- a/app/helpers/dossier_link_helper.rb
+++ b/app/helpers/dossier_link_helper.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
 module DossierLinkHelper
   def dossier_linked_path(gestionnaire, dossier)
     if dossier.procedure.gestionnaires.include?(gestionnaire)
-      dossier_path(dossier.procedure, dossier)
+      gestionnaire_dossier_path(dossier.procedure, dossier)
     else
       avis = dossier.avis.find_by(gestionnaire: gestionnaire)
       if avis.present?
diff --git a/app/views/new_gestionnaire/dossiers/_header.html.haml b/app/views/new_gestionnaire/dossiers/_header.html.haml
index 2e8e9f6a3..efeb63593 100644
--- a/app/views/new_gestionnaire/dossiers/_header.html.haml
+++ b/app/views/new_gestionnaire/dossiers/_header.html.haml
@@ -19,10 +19,10 @@
         = render partial: "state_button", locals: { dossier: dossier }
     %ul.tabs
       - notifications_summary = current_gestionnaire.notifications_for_dossier(dossier)
-      %li{ class: current_page?(dossier_path(dossier.procedure, dossier)) ? 'active' : nil }
+      %li{ class: current_page?(gestionnaire_dossier_path(dossier.procedure, dossier)) ? 'active' : nil }
         - if notifications_summary[:demande]
           %span.notifications{ 'aria-label': 'notifications' }
-        = link_to "Demande", dossier_path(dossier.procedure, dossier)
+        = link_to "Demande", gestionnaire_dossier_path(dossier.procedure, dossier)
       %li{ class: current_page?(annotations_privees_gestionnaire_dossier_path(dossier.procedure, dossier)) ? 'active' : nil }
         - if notifications_summary[:annotations_privees]
           %span.notifications{ 'aria-label': 'notifications' }
diff --git a/app/views/new_gestionnaire/procedures/show.html.haml b/app/views/new_gestionnaire/procedures/show.html.haml
index 4570a35cf..b0b460876 100644
--- a/app/views/new_gestionnaire/procedures/show.html.haml
+++ b/app/views/new_gestionnaire/procedures/show.html.haml
@@ -94,22 +94,22 @@
           - @dossiers.each do |dossier|
             %tr
               %td.folder-col
-                = link_to(dossier_path(@procedure, dossier), class: 'cell-link') do
+                = link_to(gestionnaire_dossier_path(@procedure, dossier), class: 'cell-link') do
                   %span.icon.folder
                     - if current_gestionnaire.notifications_for_procedure(@procedure, :not_archived).include?(dossier.id)
                       %span.notifications{ 'aria-label': 'notifications' }
 
               %td.number-col
-                = link_to(dossier_path(@procedure, dossier), class: 'cell-link') do
+                = link_to(gestionnaire_dossier_path(@procedure, dossier), class: 'cell-link') do
                   = dossier.id
 
               - @displayed_fields.each do |field|
                 %td
-                  = link_to(dossier_path(@procedure, dossier), class: 'cell-link') do
+                  = link_to(gestionnaire_dossier_path(@procedure, dossier), class: 'cell-link') do
                     = dossier.get_value(field['table'], field['column'])
 
               %td.status-col
-                = link_to(dossier_path(@procedure, dossier), class: 'cell-link') do
+                = link_to(gestionnaire_dossier_path(@procedure, dossier), class: 'cell-link') do
                   = render partial: 'status', locals: { dossier: dossier }
               %td.follow-col= render partial: 'dossier_actions', locals: { procedure: @procedure, dossier: dossier, dossier_is_followed: @followed_dossiers_id.include?(dossier.id) }
       = paginate @dossiers
diff --git a/spec/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller_spec.rb b/spec/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller_spec.rb
index 5b1f5354a..71c0d59cf 100644
--- a/spec/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller_spec.rb
@@ -112,7 +112,7 @@ describe NewGestionnaire::DossiersController, type: :controller do
     end
 
     it { expect(dossier.state).to eq('en_instruction') }
-    it { is_expected.to redirect_to dossier_path(procedure, dossier) }
+    it { is_expected.to redirect_to gestionnaire_dossier_path(procedure, dossier) }
     it { expect(gestionnaire.follow?(dossier)).to be true }
   end
 
@@ -131,7 +131,7 @@ describe NewGestionnaire::DossiersController, type: :controller do
       expect(dossier.state).to eq('en_construction')
     end
 
-    it { is_expected.to redirect_to dossier_path(procedure, dossier) }
+    it { is_expected.to redirect_to gestionnaire_dossier_path(procedure, dossier) }
   end
 
   describe '#terminer' do
@@ -158,7 +158,7 @@ describe NewGestionnaire::DossiersController, type: :controller do
         subject
       end
 
-      it { is_expected.to redirect_to redirect_to dossier_path(procedure, dossier) }
+      it { is_expected.to redirect_to redirect_to gestionnaire_dossier_path(procedure, dossier) }
     end
 
     context "with classer_sans_suite" do
@@ -184,7 +184,7 @@ describe NewGestionnaire::DossiersController, type: :controller do
         subject
       end
 
-      it { is_expected.to redirect_to redirect_to dossier_path(procedure, dossier) }
+      it { is_expected.to redirect_to redirect_to gestionnaire_dossier_path(procedure, dossier) }
     end
 
     context "with accepter" do
@@ -233,7 +233,7 @@ describe NewGestionnaire::DossiersController, type: :controller do
           it 'Notification email is sent with the attestation' do
             subject
 
-            is_expected.to redirect_to redirect_to dossier_path(procedure, dossier)
+            is_expected.to redirect_to redirect_to gestionnaire_dossier_path(procedure, dossier)
           end
         end
 
@@ -246,7 +246,7 @@ describe NewGestionnaire::DossiersController, type: :controller do
 
             subject
 
-            is_expected.to redirect_to redirect_to dossier_path(procedure, dossier)
+            is_expected.to redirect_to redirect_to gestionnaire_dossier_path(procedure, dossier)
           end
         end
       end
diff --git a/spec/features/new_gestionnaire/gestionnaire_spec.rb b/spec/features/new_gestionnaire/gestionnaire_spec.rb
index b147f8e97..65292c2c2 100644
--- a/spec/features/new_gestionnaire/gestionnaire_spec.rb
+++ b/spec/features/new_gestionnaire/gestionnaire_spec.rb
@@ -16,7 +16,7 @@ feature 'The gestionnaire part' do
     expect(page).to have_current_path(procedure_path(procedure))
 
     click_on dossier.user.email
-    expect(page).to have_current_path(dossier_path(procedure, dossier))
+    expect(page).to have_current_path(gestionnaire_dossier_path(procedure, dossier))
 
     click_on 'Passer en instruction'
     dossier.reload
diff --git a/spec/helpers/dossier_link_helper_spec.rb b/spec/helpers/dossier_link_helper_spec.rb
index 504524d5f..038ff6384 100644
--- a/spec/helpers/dossier_link_helper_spec.rb
+++ b/spec/helpers/dossier_link_helper_spec.rb
@@ -13,7 +13,7 @@ describe DossierLinkHelper do
 
       before { dossier.procedure.gestionnaires << gestionnaire }
 
-      it { expect(helper.dossier_linked_path(gestionnaire, dossier)).to eq(dossier_path(dossier.procedure, dossier)) }
+      it { expect(helper.dossier_linked_path(gestionnaire, dossier)).to eq(gestionnaire_dossier_path(dossier.procedure, dossier)) }
     end
 
     context "when access as expert" do