diff --git a/app/models/dossier.rb b/app/models/dossier.rb
index b0459788a..449641cb5 100644
--- a/app/models/dossier.rb
+++ b/app/models/dossier.rb
@@ -138,12 +138,6 @@ class Dossier < ApplicationRecord
     end
   end
 
-  def full_data_strings_array
-    to_sorted_values.map do |value|
-      serialize_value_for_export(value)
-    end
-  end
-
   def export_etablissement_data
     if etablissement.present?
       etablissement_attr = EtablissementCsvSerializer.new(self.etablissement).attributes.transform_keys { |k| "etablissement.#{k}".parameterize.underscore.to_sym }
@@ -173,6 +167,12 @@ class Dossier < ApplicationRecord
     headers
   end
 
+  def export_values
+    to_sorted_values.map do |value|
+      serialize_value_for_export(value)
+    end
+  end
+
   def followers_gestionnaires
     follows.includes(:gestionnaire).map(&:gestionnaire)
   end
diff --git a/app/models/procedure.rb b/app/models/procedure.rb
index e0cc03d12..b9ee0dfa4 100644
--- a/app/models/procedure.rb
+++ b/app/models/procedure.rb
@@ -190,7 +190,7 @@ class Procedure < ApplicationRecord
     exportable_dossiers = dossiers.downloadable_sorted
 
     headers = exportable_dossiers&.first&.export_headers || []
-    data = exportable_dossiers.any? ? exportable_dossiers.map { |d| d.full_data_strings_array } : [[]]
+    data = exportable_dossiers.any? ? exportable_dossiers.map(&:export_values) : [[]]
 
     {
       headers: headers,
diff --git a/spec/models/dossier_spec.rb b/spec/models/dossier_spec.rb
index 9152e3153..c60841f22 100644
--- a/spec/models/dossier_spec.rb
+++ b/spec/models/dossier_spec.rb
@@ -319,7 +319,7 @@ describe Dossier do
 
       subject { dossier }
 
-      it { expect(dossier.full_data_strings_array).to eq(expected_string) }
+      it { expect(dossier.export_values).to eq(expected_string) }
     end
   end