diff --git a/app/views/admin/gestionnaires/index.html.haml b/app/views/admin/gestionnaires/index.html.haml
index 13efab7f2..ea6ff62b4 100644
--- a/app/views/admin/gestionnaires/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/gestionnaires/index.html.haml
@@ -1,8 +1,17 @@
-%h1 Gestion des accompagnateurs
-%br
+%h1 Accompagnateurs disponibles
+
+%p
+  Cette page vous permet de gérer la liste des accompagnateurs disponibles pour être affectés à une procédure.
+
+%p{ style: 'font-style: italic' }
+  N.B. : cette page ne concerne que la liste des personnes disponibles. Si vous souhaitez affecter ou enlever un accompagnateur d'une procédure particulière,
+  utilisez plutôt la
+  = link_to "page de la procédure", admin_procedures_path
+  concernée.
 
 .row
   .col-xs-4
+
     = smart_listing_render :gestionnaires
   .col-xs-1