diff --git a/app/views/admin/procedures/_modal_transfer.html.haml b/app/views/admin/procedures/_modal_transfer.html.haml
index 66edd79ab..12e2fe6cc 100644
--- a/app/views/admin/procedures/_modal_transfer.html.haml
+++ b/app/views/admin/procedures/_modal_transfer.html.haml
@@ -7,11 +7,11 @@
             %span{ "aria-hidden" => "true" } ×
 
           %h4#myModalLabel.modal-title
-            Transférer la procédure à un autre administrateur
+            Envoyer une copie de cette procédure à un autre administrateur
 
         .modal-body
           %p
-            Cette fonctionnalité vous permet de transmettre un clone de votre procédure à un autre administrateur.
+            Cette fonctionnalité vous permet de d'envoyer une copie de votre procédure à un autre administrateur.
 
           %div{ style:'margin-top:20px' }
             = text_field_tag :email_admin, '', { class: 'form-control',
diff --git a/app/views/admin/procedures/show.html.haml b/app/views/admin/procedures/show.html.haml
index 202d490f5..7dcbb1d6a 100644
--- a/app/views/admin/procedures/show.html.haml
+++ b/app/views/admin/procedures/show.html.haml
@@ -15,7 +15,7 @@
 
     %a#transfer.btn.btn-small.btn-default{ "data-target" => "#transferModal", "data-toggle" => "modal", :type => "button", style: 'float: right; margin-top: 10px; margin-right: 10px;' }
       %i.fa.fa-exchange
-      Transférer
+      Envoyer une copie
 
     = render partial: '/admin/procedures/modal_transfer'