diff --git a/app/lib/recovery/exporter.rb b/app/lib/recovery/exporter.rb
index f414df28a..3b681608b 100644
--- a/app/lib/recovery/exporter.rb
+++ b/app/lib/recovery/exporter.rb
@@ -18,7 +18,7 @@ module Recovery
                  etablissement: :exercices,
                  revision: :procedure)
       @dossiers = DossierPreloader.new(dossier_with_data,
-                                       includes_for_dossier: [:geo_areas, etablissement: :exercices],
+                                       includes_for_champ: [:geo_areas, etablissement: :exercices],
                                        includes_for_etablissement: [:exercices]).all
       @file_path = file_path
     end
diff --git a/app/models/dossier_preloader.rb b/app/models/dossier_preloader.rb
index 2f541ad93..28cb4b769 100644
--- a/app/models/dossier_preloader.rb
+++ b/app/models/dossier_preloader.rb
@@ -1,10 +1,10 @@
 class DossierPreloader
   DEFAULT_BATCH_SIZE = 2000
 
-  def initialize(dossiers, includes_for_dossier: [], includes_for_etablissement: [])
+  def initialize(dossiers, includes_for_champ: [], includes_for_etablissement: [])
     @dossiers = dossiers
     @includes_for_etablissement = includes_for_etablissement
-    @includes_for_dossier = includes_for_dossier
+    @includes_for_champ = includes_for_champ
   end
 
   def in_batches(size = DEFAULT_BATCH_SIZE)
@@ -37,7 +37,7 @@ class DossierPreloader
   end
 
   def load_dossiers(dossiers, pj_template: false)
-    to_include = @includes_for_dossier.dup
+    to_include = @includes_for_champ.dup
     to_include << [piece_justificative_file_attachments: :blob]
 
     if pj_template