diff --git a/fiches/templates/fiches/reset.html b/fiches/templates/fiches/reset.html
index 4ddbf11..52f3be8 100644
--- a/fiches/templates/fiches/reset.html
+++ b/fiches/templates/fiches/reset.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <div class="content" id="content-reset">
   <h2>{% trans "Réinitialiser ma fiche annuaire" %}</h2>
-  <p id="warning">{% trans "Votre fiche annuaire sera réinitialisée, les seules informations gardées seront votre nom ainsi que votre promotion et département d'entrée." %}</p>
+  <p id="warning">{% trans "Votre fiche annuaire sera réinitialisée. Votre nom, département et promotion seront extraits de l'annuaire de l'administration." %}</p>
 
   <form method="post" action="">
     {% csrf_token %}
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 84a7e63..11940d6 100644
Binary files a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 24a609b..7bd00d7 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-06 12:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-07 01:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-23 22:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-23 22:18+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Hubrecht <tom.hubrecht@ens.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: en\n"
@@ -380,11 +380,11 @@ msgstr "Reset your directory record"
 
 #: fiches/templates/fiches/reset.html:9
 msgid ""
-"Votre fiche annuaire sera réinitialisée, les seules informations gardées "
-"seront votre nom ainsi que votre promotion et département d'entrée."
+"Votre fiche annuaire sera réinitialisée. Votre nom, département et promotion "
+"seront extraits de l'annuaire de l'administration."
 msgstr ""
-"Your directory record will be reset, the only information kept will be "
-"your name as well as your entry year and department."
+"Your directory record will be reset. Your name, department and promotion "
+"will be taken from the administration directory."
 
 #: fiches/templates/fiches/reset.html:13
 msgid "Réinitialiser"