diff --git a/fiches/migrations/0010_auto_20210128_1027.py b/fiches/migrations/0010_auto_20210128_1027.py
new file mode 100644
index 0000000..aebea74
--- /dev/null
+++ b/fiches/migrations/0010_auto_20210128_1027.py
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Generated by Django 2.2.17 on 2021-01-28 10:27
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('fiches', '0009_auto_20210128_0019'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='profile',
+            name='experiences',
+            field=models.TextField(blank=True, verbose_name='expériences'),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='profile',
+            name='past_studies',
+            field=models.TextField(blank=True, verbose_name='études passées'),
+        ),
+    ]
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 52dbf54..62eb4ce 100644
Binary files a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index dcb6207..c57ebdb 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-28 00:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-04 21:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-04 23:49+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Hubrecht <tom.hubrecht@ens.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: en\n"