diff --git a/fiches/templates/fiches/birthday.html b/fiches/templates/fiches/birthday.html
index 9f0c95b..dcdab5f 100644
--- a/fiches/templates/fiches/birthday.html
+++ b/fiches/templates/fiches/birthday.html
@@ -1,16 +1,23 @@
 {% extends "fiches/base.html" %}
+{% load i18n %}
+
 {% block content %}
 
-    <h2> Anniversaires </h2>
 
-    <div>
-        <ul>
-        {% for profile in result %}
-            <li><a href="{% url 'fiche' profile.user.username %}">{{profile.full_name}} 
-            </a>  ({{ profile.department.all|join:", " }} {{profile.promotion}}) : {{ profile.birth_date|date:"j F" }} </li>   
-        {% endfor %}
-        </ul>
-    </div>
+<div class="content" id="content-birthdays">
+  <h2>{% trans "Anniversaires" %}</h2>
+
+  <div>
+    <ul>
+      {% for profile in result %}
+      <li>
+        <a href="{% url 'fiche' profile.user.username %}"><span class="name">{{ profile.full_name }}</span></a> : {{ profile.birth_date|date:"j F" }}
+        <span class="age">({{ profile.age }} {% trans "ans" %})</span>
+      </li>
+      {% endfor %}
+    </ul>
+  </div>
+</div>
 
 
-{% endblock %}
\ No newline at end of file
+{% endblock %}