diff --git a/src/main/resources/messages_es_ES.properties b/src/main/resources/messages_es_ES.properties
index 0127c531..08da2cc2 100644
--- a/src/main/resources/messages_es_ES.properties
+++ b/src/main/resources/messages_es_ES.properties
@@ -434,8 +434,8 @@ addPageNumbers.selectText.4=Número de inicio
 addPageNumbers.selectText.5=Páginas a numerar
 addPageNumbers.selectText.6=Texto personalizado
 addPageNumbers.customTextDesc=Texto personalizado
-addPageNumbers.numberPagesDesc=Qué páginas numerar, por defecto 'todas', también acepta 1-5 o 2,5,9 etc
-addPageNumbers.customNumberDesc=Por defecto a {n}, también acepta 'Página {n} de {total}', 'Texto-{n}', '{nombre_de_archivo}-{n}
+addPageNumbers.numberPagesDesc=Qué páginas numerar, por defecto 'all', también acepta 1-5 o 2,5,9 etc
+addPageNumbers.customNumberDesc=Por defecto a {n}, también acepta 'Página {n} de {total}', 'Texto-{n}', '{filename}-{n}
 addPageNumbers.submit=Añadir Números de Página