From df27ed69076e263ad156545083e06015deb6185d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: albanobattistella <34811668+albanobattistella@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 1 Apr 2024 16:04:05 +0200
Subject: [PATCH] Update messages_it_IT.properties (#1010)

---
 src/main/resources/messages_it_IT.properties | 44 ++++++++++----------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index 93521f56..e217324d 100644
--- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -57,15 +57,15 @@ usernameExistsMessage=Il nuovo nome utente esiste già.
 invalidUsernameMessage=Nome utente non valido, il nome utente deve contenere solo caratteri alfabetici e numeri.
 deleteCurrentUserMessage=Impossibile eliminare l'utente attualmente connesso.
 deleteUsernameExistsMessage=Il nome utente non esiste e non può essere eliminato.
-error=Error
+error=Errore
 oops=Oops!
-help=Help
-goHomepage=Go to Homepage
-joinDiscord=Join our Discord server
-seeDockerHub=See Docker Hub
-visitGithub=Visit Github Repository
-donate=Donate
-color=Color
+help=Aiuto
+goHomepage=Vai alla Homepage
+joinDiscord=Unisciti al nostro server Discord
+seeDockerHub=Vedi DockerHub
+visitGithub=Visita il repository Github
+donate=Donazione
+color=Colore
 
 
 
@@ -187,7 +187,7 @@ multiTool.tags=Strumento multiplo,operazione multipla,interfaccia utente,trascin
 
 home.merge.title=Unisci
 home.merge.desc=Unisci facilmente più PDF in uno.
-merge.tags=unione, operazioni sulla pagina, back end, lato server
+merge.tags=unione,operazioni sulla pagina,back end,lato server
 
 home.split.title=Dividi
 home.split.desc=Dividi un singolo PDF in più documenti.
@@ -404,11 +404,11 @@ overlay-pdfs.tags=Svrapponi
 
 home.split-by-sections.title=Dividi PDF per sezioni
 home.split-by-sections.desc=Dividi ciascuna pagina di un PDF in sezioni orizzontali e verticali più piccole
-split-by-sections.tags=Dividi sezione, dividi, personalizza
+split-by-sections.tags=Dividi sezione,dividi,personalizza
 
 home.AddStampRequest.title=Aggiungi timbro al PDF
 home.AddStampRequest.desc=Aggiungi testo o aggiungi timbri immagine nelle posizioni prestabilite
-AddStampRequest.tags=Timbro, Aggiungi immagine, Centra immagine, Filigrana, PDF, Incorpora, Personalizza
+AddStampRequest.tags=Timbro,Aggiungi immagine,Centra immagine,Filigrana,PDF,Incorpora,Personalizza
 
 
 home.PDFToBook.title=PDF in libro
@@ -1030,15 +1030,15 @@ licenses.license=Licenza
 
 
 # error
-error.sorry=Sorry for the issue!
-error.needHelp=Need help / Found an issue?
-error.contactTip=If you're still having trouble, don't hesitate to reach out to us for help. You can submit a ticket on our GitHub page or contact us through Discord:
-error.404.head=404 - Page Not Found | Oops, we tripped in the code!
-error.404.1=We can't seem to find the page you're looking for.
-error.404.2=Something went wrong
-error.github=Submit a ticket on GitHub
-error.showStack=Show Stack Trace
-error.copyStack=Copy Stack Trace
-error.githubSubmit=GitHub - Submit a ticket
-error.discordSubmit=Discord - Submit Support post
+error.sorry=Ci scusiamo per il problema!
+error.needHelp=Hai bisogno di aiuto / trovato un problema?
+error.contactTip=Se i problemi persistono, non esitare a contattarci per chiedere aiuto. Puoi inviare un ticket sulla nostra pagina GitHub o contattarci tramite Discord:
+error.404.head=404 - Pagina non trovata | Spiacenti, siamo inciampati nel codice!
+error.404.1=Non riusciamo a trovare la pagina che stai cercando.
+error.404.2=Qualcosa è andato storto
+error.github=Invia un ticket su GitHub
+error.showStack=Mostra traccia dello stack
+error.copyStack=Copia traccia dello stack
+error.githubSubmit=GitHub: invia un ticket
+error.discordSubmit=Discord: invia post di supporto