From a63c0a3625856effe4dd648ab56df5f0535985e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NicolasFR Date: Wed, 3 Apr 2024 23:41:07 +0200 Subject: [PATCH] lang: update fr_FR (#1020) Co-authored-by: Anthony Stirling <77850077+Frooodle@users.noreply.github.com> --- src/main/resources/messages_fr_FR.properties | 55 ++++++++++---------- 1 file changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/messages_fr_FR.properties b/src/main/resources/messages_fr_FR.properties index 0485e9a1..ebcbb9db 100644 --- a/src/main/resources/messages_fr_FR.properties +++ b/src/main/resources/messages_fr_FR.properties @@ -54,22 +54,23 @@ notAuthenticatedMessage=Utilisateur non authentifié. userNotFoundMessage=Utilisateur non trouvé. incorrectPasswordMessage=Le mot de passe actuel est incorrect. usernameExistsMessage=Le nouveau nom d’utilisateur existe déjà. -invalidUsernameMessage=Invalid username, Username must only contain alphabet characters and numbers. -deleteCurrentUserMessage=Cannot delete currently logged in user. -deleteUsernameExistsMessage=The username does not exist and cannot be deleted. -error=Error -oops=Oops! -help=Help -goHomepage=Go to Homepage -joinDiscord=Join our Discord server -seeDockerHub=See Docker Hub -visitGithub=Visit Github Repository -donate=Donate -color=Color +invalidUsernameMessage=Nom d’utilisateur invalide, le nom d’utilisateur ne peut contenir que des chiffres et des lettres. +deleteCurrentUserMessage=Impossible de supprimer l’utilisateur actuellement connecté. +deleteUsernameExistsMessage=Le nom d’utilisateur n’existe pas et ne peut pas être supprimé. +error=Erreur +oops=Oups ! +help=Aide +goHomepage=Aller à la page d’accueil +joinDiscord=Rejoignez notre serveur Discord +seeDockerHub=Consulter le Docker Hub +visitGithub=Visiter le dépôt Github +donate=Faire un don +color=Couleur sponsor=Sponsor + ############### # Pipeline # ############### @@ -125,7 +126,7 @@ settings.accountSettings=Paramètres du compte changeCreds.title=Modifiez vos identifiants changeCreds.header=Mettez à jour vos identifiants de connexion -changeCreds.changePassword=You are using default login credentials. Please enter a new password +changeCreds.changePassword=Vous utilisez les identifiants de connexion par défaut. Veuillez saisir un nouveau mot de passe changeCreds.newUsername=Nouveau nom d’utilisateur changeCreds.oldPassword=Mot de passe actuel changeCreds.newPassword=Nouveau mot de passe @@ -160,12 +161,12 @@ adminUserSettings.header=Administration des paramètres des utilisateurs adminUserSettings.admin=Administateur adminUserSettings.user=Utilisateur adminUserSettings.addUser=Ajouter un utilisateur -adminUserSettings.usernameInfo=Username must only contain letters and numbers, no spaces or special characters. +adminUserSettings.usernameInfo=Le nom d’utilisateur ne doit contenir que des lettres et des chiffres, sans espaces ni caractères spéciaux. adminUserSettings.roles=Rôles adminUserSettings.role=Rôle adminUserSettings.actions=Actions adminUserSettings.apiUser=Utilisateur API limité -adminUserSettings.extraApiUser=Additional Limited API User +adminUserSettings.extraApiUser=Utilisateur limité supplémentaire de l’API adminUserSettings.webOnlyUser=Utilisateur Web uniquement adminUserSettings.demoUser=Demo User (Paramètres par défaut) adminUserSettings.internalApiUser=Internal API User @@ -1020,7 +1021,7 @@ split-by-sections.vertical.label=Divisions verticales split-by-sections.horizontal.placeholder=Saisir le nombre de divisions horizontales split-by-sections.vertical.placeholder=Entrer le nombre de divisions verticales split-by-sections.submit=Diviser le PDF -split-by-sections.merge=Merge Into One PDF +split-by-sections.merge=Fusionner en un seul PDF #licenses licenses.nav=Licences @@ -1032,15 +1033,15 @@ licenses.license=Licence # error -error.sorry=Sorry for the issue! -error.needHelp=Need help / Found an issue? -error.contactTip=If you're still having trouble, don't hesitate to reach out to us for help. You can submit a ticket on our GitHub page or contact us through Discord: -error.404.head=404 - Page Not Found | Oops, we tripped in the code! -error.404.1=We can't seem to find the page you're looking for. -error.404.2=Something went wrong -error.github=Submit a ticket on GitHub -error.showStack=Show Stack Trace -error.copyStack=Copy Stack Trace -error.githubSubmit=GitHub - Submit a ticket -error.discordSubmit=Discord - Submit Support post +error.sorry=Désolé pour ce problème ! +error.needHelp=Besoin d’aide / Vous avez trouvé un problème ? +error.contactTip=Si vous avez encore des problèmes, n’hésitez pas à nous contacter pour obtenir de l’aide. Vous pouvez soumettre un ticket sur notre page GitHub ou nous contacter via Discord : +error.404.head=404 - Page non trouvée | oups on s’est foiré ! +error.404.1=Nous ne parvenons pas à trouver la page que vous recherchez. +error.404.2=Quelque chose n’a pas fonctionné +error.github=Créer un ticket sur GitHub +error.showStack=Afficher la Stack Trace +error.copyStack=Copier la Stack Trace +error.githubSubmit=GitHub - Créer un ticket +error.discordSubmit=Discord - Poster un message de demande d’assistance