diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index 5d8b1eac..319c6a7c 100644
--- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -491,14 +491,14 @@ login.locked=Il tuo account è stato bloccato.
 login.signinTitle=Per favore accedi
 login.ssoSignIn=Accedi tramite Single Sign-on
 login.oauth2AutoCreateDisabled=Creazione automatica utente OAUTH2 DISABILITATA
-login.oauth2AdminBlockedUser=Registration or logging in of non-registered users is currently blocked. Please contact the administrator.
+login.oauth2AdminBlockedUser=La registrazione o l'accesso degli utenti non registrati è attualmente bloccata. Si prega di contattare l'amministratore.
 login.oauth2RequestNotFound=Richiesta di autorizzazione non trovata
 login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Risposta relativa alle informazioni utente non valida
 login.oauth2invalidRequest=Richiesta non valida
 login.oauth2AccessDenied=Accesso negato
 login.oauth2InvalidTokenResponse=Risposta token non valida
 login.oauth2InvalidIdToken=Id Token non valido
-login.userIsDisabled=User is deactivated, login is currently blocked with this username. Please contact the administrator.
+login.userIsDisabled=L'utente è disattivato, l'accesso è attualmente bloccato con questo nome utente. Si prega di contattare l'amministratore.
 
 
 #auto-redact