diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties index 243360e4..03d5b55a 100644 --- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties +++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties @@ -247,7 +247,7 @@ ocr.tags=riconoscimento,testo,immagine,scansione,lettura,identificazione,rilevam home.extractImages.title=Estrai immagini home.extractImages.desc=Estrai tutte le immagini da un PDF e salvale come zip. -extractImages.tags=immagine,photo,save,archive,zip,capture,grab +extractImages.tags=immagine,foto,salva,archivio,zip,catturare,prendere home.pdfToPDFA.title=Converti in PDF/A home.pdfToPDFA.desc=Converti un PDF nel formato PDF/A per archiviazione a lungo termine. @@ -759,23 +759,23 @@ merge.submit=Unisci pdfOrganiser.title=Organizza pagine pdfOrganiser.header=Organizza le pagine di un PDF pdfOrganiser.submit=Riordina pagine -pdfOrganiser.mode=Mode -pdfOrganiser.mode.1=Custom Page Order -pdfOrganiser.mode.2=Reverse Order -pdfOrganiser.mode.3=Duplex Sort -pdfOrganiser.mode.4=Booklet Sort -pdfOrganiser.mode.5=Side Stitch Booklet Sort -pdfOrganiser.mode.6=Odd-Even Split -pdfOrganiser.mode.7=Remove First -pdfOrganiser.mode.8=Remove Last -pdfOrganiser.mode.9=Remove First and Last -pdfOrganiser.placeholder=(e.g. 1,3,2 or 4-8,2,10-12 or 2n-1) +pdfOrganiser.mode=Modalità +pdfOrganiser.mode.1=Ordine delle pagine personalizzato +pdfOrganiser.mode.2=Ordine inverso +pdfOrganiser.mode.3=Ordinamento fronte-retro +pdfOrganiser.mode.4=Ordinamento a libretto +pdfOrganiser.mode.5=Ordinamento libretto con cucitura laterale +pdfOrganiser.mode.6=Divisione pari-dispari +pdfOrganiser.mode.7=Rimuovi prima +pdfOrganiser.mode.8=Rimuovi ultima +pdfOrganiser.mode.9=Rimuovi la prima e l'ultima +pdfOrganiser.placeholder=(ad es. 1,3,2 o 4-8,2,10-12 o 2n-1) #multiTool multiTool.title=Multifunzione PDF multiTool.header=Multifunzione PDF -multiTool.uploadPrompts=Please Upload PDF +multiTool.uploadPrompts=Caricare il PDF #view pdf viewPdf.title=Visualizza PDF @@ -874,8 +874,8 @@ watermark.selectText.7=Opacità (0% - 100%): watermark.selectText.8=Tipo di filigrana: watermark.selectText.9=Immagine filigrana: watermark.submit=Aggiungi Filigrana -watermark.type.1=Text -watermark.type.2=Image +watermark.type.1=Testo +watermark.type.2=Immagine #Change permissions @@ -919,7 +919,7 @@ changeMetadata.subject=Oggetto: changeMetadata.trapped=Recuperato: changeMetadata.selectText.4=Altre proprietà: changeMetadata.selectText.5=Aggiungi proprietà personalizzata: -changeMetadata.submit=Cambia Proprietà +changeMetadata.submit=Cambia proprietà #pdfToPDFA @@ -927,7 +927,7 @@ pdfToPDFA.title=Da PDF a PDF/A pdfToPDFA.header=Da PDF a PDF/A pdfToPDFA.credit=Questo servizio utilizza OCRmyPDF per la conversione in PDF/A. pdfToPDFA.submit=Converti -pdfToPDFA.tip=Currently does not work for multiple inputs at once +pdfToPDFA.tip=Attualmente non funziona per più input contemporaneamente #PDFToWord