diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index 90ee9432..ac680f18 100644
--- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -86,8 +86,7 @@ pipeline.defaultOption=Personalizzato
 pipeline.submitButton=Invia
 pipeline.help=Aiuto sulla pipeline
 pipeline.scanHelp=Aiuto per la scansione delle cartelle
-pipeline.deletePrompt=Are you sure you want to delete pipeline
-
+pipeline.deletePrompt=Sei sicuro di voler eliminare la pipeline?
 ######################
 #  Pipeline Options  #
 ######################
@@ -1083,13 +1082,13 @@ licenses.version=Versione
 licenses.license=Licenza
 
 #survey
-survey.nav=Survey
-survey.title=Stirling-PDF Survey
-survey.description=Stirling-PDF has no tracking so we want to hear from our users to improve Stirling-PDF!
-survey.please=Please consider taking our survey!
-survey.disabled=(Survey popup will be disabled in following updates but available at foot of page)
-survey.button=Take Survey
-survey.dontShowAgain=Don't show again
+survey.nav=Sondaggio
+survey.title=Sondaggio Stirling-PDF
+survey.description=Stirling-PDF non fa tracciamento, quindi vogliamo sentire i nostri utenti per migliorare Stirling-PDF!
+survey.please=Ti invitiamo a prendere in considerazione la possibilità di partecipare al nostro sondaggio!
+survey.disabled=(Il popup del sondaggio verrà disabilitato nei prossimi aggiornamenti ma sarà disponibile a piè di pagina)
+survey.button=Partecipa al sondaggio
+survey.dontShowAgain=Non mostrare più
 
 
 #error