diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index 4a867e83..e22addfe 100644
--- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -692,9 +692,9 @@ repair.submit=Ripara
 
 
 #flatten
-flatten.title=Appiattisci
+flatten.title=Appiattire
 flatten.header=Appiattisci PDF
-flatten.flattenOnlyForms=Flatten only forms
+flatten.flattenOnlyForms=Appiattisci solo i moduli
 flatten.submit=Appiattisci