diff --git a/src/main/resources/messages_zh_TW.properties b/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
index 3f5f50f4..57acef0b 100644
--- a/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
+++ b/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 ###########
 # the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
 language.direction=ltr
-addPageNumbers.fontSize=Font Size
-addPageNumbers.fontName=Font Name
+addPageNumbers.fontSize=字型大小
+addPageNumbers.fontName=字型名稱
 pdfPrompt=選擇 PDF 檔案
 multiPdfPrompt=選擇多個 PDF 檔案
 multiPdfDropPrompt=選擇（或拖放）所有需要的 PDF 檔案
@@ -12,7 +12,7 @@ imgPrompt=選擇圖片
 genericSubmit=送出
 processTimeWarning=警告：此過程可能長達一分鐘，具體取決於檔案大小
 pageOrderPrompt=自訂頁面順序（輸入以逗號分隔的頁碼或函式，如 2n+1）：
-pageSelectionPrompt=自訂頁面選擇（輸入以逗號分隔的頁碼 1、5、6 或 2n+1 等函數的清單）：
+pageSelectionPrompt=自訂頁面選擇（輸入以逗號分隔的頁碼 1、5、6 或 2n+1 等函式的清單）：
 goToPage=前往
 true=是
 false=否
@@ -51,62 +51,62 @@ poweredBy=Powered by
 yes=是
 no=否
 changedCredsMessage=憑證已變更！
-notAuthenticatedMessage=使用者未認證。
+notAuthenticatedMessage=使用者未通過驗證。
 userNotFoundMessage=找不到使用者。
 incorrectPasswordMessage=目前密碼不正確。
 usernameExistsMessage=新使用者名稱已存在。
-invalidUsernameMessage=使用者名稱無效，使用者名稱只能包含字母、數字和以下特殊字元 @._+- 或必須是有效的電子郵件地址。
-invalidPasswordMessage=The password must not be empty and must not have spaces at the beginning or end.
-confirmPasswordErrorMessage=輸入的密碼必需和確認密碼相同。
-deleteCurrentUserMessage=無法刪除目前登錄的使用者。
-deleteUsernameExistsMessage=使用者名不存在，無法刪除。
+invalidUsernameMessage=無效的使用者名稱。使用者名稱只能包含字母、數字和以下特殊字元 @._+- 或必須是有效的電子郵件地址。
+invalidPasswordMessage=密碼不能為空，且開頭和結尾不能有空格。
+confirmPasswordErrorMessage=新密碼與確認新密碼必須相符。
+deleteCurrentUserMessage=無法刪除目前登入的使用者。
+deleteUsernameExistsMessage=使用者名稱不存在，無法刪除。
 downgradeCurrentUserMessage=無法降級目前使用者的角色
-disabledCurrentUserMessage=The current user cannot be disabled
-downgradeCurrentUserLongMessage=無法降級目前使用者的角色。因此，不會顯示目前的使用者。
-userAlreadyExistsOAuthMessage=該使用者已於 OAuth2 註冊。
-userAlreadyExistsWebMessage=該使用者已於網頁註冊。
+disabledCurrentUserMessage=無法停用目前使用者
+downgradeCurrentUserLongMessage=無法降級目前使用者的角色。因此，將不會顯示目前使用者。
+userAlreadyExistsOAuthMessage=使用者已經以 OAuth2 使用者身份存在。
+userAlreadyExistsWebMessage=使用者已經以網頁使用者身份存在。
 error=錯誤
 oops=哎呀！
-help=幫助
+help=說明
 goHomepage=前往首頁
 joinDiscord=加入我們的 Discord 伺服器
-seeDockerHub=查看 Docker Hub
-visitGithub=訪問 GitHub 存儲庫
-donate=捐贈
+seeDockerHub=造訪 Docker Hub 儲存庫
+visitGithub=造訪 GitHub 專案
+donate=捐款
 color=顏色
 sponsor=贊助
-info=Info
-pro=Pro
-page=Page
-pages=Pages
+info=資訊
+pro=專業版
+page=頁面
+pages=頁面
 
-legal.privacy=Privacy Policy
-legal.terms=Terms and Conditions
-legal.accessibility=Accessibility
-legal.cookie=Cookie Policy
-legal.impressum=Impressum
+legal.privacy=隱私權政策
+legal.terms=使用條款
+legal.accessibility=無障礙性聲明
+legal.cookie=Cookie 政策
+legal.impressum=版本說明
 
 ###############
 #   Pipeline  #
 ###############
-pipeline.header=管道選單（測試版）
-pipeline.uploadButton=上傳自定義
-pipeline.configureButton=配置
+pipeline.header=管道功能選單（測試版）
+pipeline.uploadButton=上傳自訂
+pipeline.configureButton=設定
 pipeline.defaultOption=自訂
 pipeline.submitButton=送出
-pipeline.help=管道説明
-pipeline.scanHelp=資料夾掃描説明
-pipeline.deletePrompt=確定刪除該管道？
+pipeline.help=管道功能說明
+pipeline.scanHelp=資料夾掃描說明
+pipeline.deletePrompt=您確定要刪除此管道嗎？
 
 ######################
 #  Pipeline Options  #
 ######################
-pipelineOptions.header=管道配置
+pipelineOptions.header=管道設定
 pipelineOptions.pipelineNameLabel=管道名稱
-pipelineOptions.saveSettings=保存操作設置
-pipelineOptions.pipelineNamePrompt=在此處輸入管道名稱
+pipelineOptions.saveSettings=儲存操作設定
+pipelineOptions.pipelineNamePrompt=請在此輸入管道名稱
 pipelineOptions.selectOperation=選擇操作
-pipelineOptions.addOperationButton=添加操作
+pipelineOptions.addOperationButton=新增操作
 pipelineOptions.pipelineHeader=管道：
 pipelineOptions.saveButton=下載
 pipelineOptions.validateButton=驗證
@@ -114,21 +114,21 @@ pipelineOptions.validateButton=驗證
 ########################
 #  ENTERPRISE EDITION  #
 ########################
-enterpriseEdition.button=Upgrade to Pro
-enterpriseEdition.warning=This feature is only available to Pro users.
-enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro supports YAML configuration files and other SSO features.
-enterpriseEdition.ssoAdvert=Looking for more user management features? Check out Stirling PDF Pro
+enterpriseEdition.button=升級至專業版
+enterpriseEdition.warning=此功能僅提供給專業版使用者使用。
+enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF 專業版支援 YAML 設定檔和其他單一登入 (SSO) 功能。
+enterpriseEdition.ssoAdvert=需要更多使用者管理功能嗎？請參考 Stirling PDF 專業版
 
 
 #################
 #  Analytics    #
 #################
-analytics.title=Do you want make Stirling PDF better?
-analytics.paragraph1=Stirling PDF has opt in analytics to help us improve the product. We do not track any personal information or file contents.
-analytics.paragraph2=Please consider enabling analytics to help Stirling-PDF grow and to allow us to understand our users better.
-analytics.enable=Enable analytics
-analytics.disable=Disable analytics
-analytics.settings=You can change the settings for analytics in the config/settings.yml file
+analytics.title=您想協助改善 Stirling PDF 嗎？
+analytics.paragraph1=Stirling PDF 有選擇性的分析功能，可幫助我們改進產品。我們不會追蹤任何個人資訊或檔案內容。
+analytics.paragraph2=請考慮啟用分析功能，以協助 Stirling-PDF 成長並讓我們更了解使用者需求。
+analytics.enable=啟用分析功能
+analytics.disable=停用分析功能
+analytics.settings=您可以在 config/settings.yml 檔案中變更分析功能的設定
 
 #############
 #  NAVBAR   #
@@ -138,36 +138,36 @@ navbar.darkmode=深色模式
 navbar.language=語言
 navbar.settings=設定
 navbar.allTools=工具
-navbar.multiTool=萬用工具
-navbar.sections.organize=組織
+navbar.multiTool=多功能工具
+navbar.sections.organize=整理
 navbar.sections.convertTo=轉換為 PDF
 navbar.sections.convertFrom=從 PDF 轉換
 navbar.sections.security=簽章與安全性
 navbar.sections.advance=進階
 navbar.sections.edit=檢視與編輯
-navbar.sections.popular=Popular
+navbar.sections.popular=熱門功能
 
 #############
 #  SETTINGS #
 #############
 settings.title=設定
 settings.update=有更新可用
-settings.updateAvailable=當前版本為 {0}。歡迎你更新至最新版 ({1})。。
-settings.appVersion=應用版本：
-settings.downloadOption.title=選擇下載選項（對於單一檔案非壓縮下載）：
+settings.updateAvailable=目前安裝的版本是 {0}。有新版本（{1}）可供使用。
+settings.appVersion=應用程式版本：
+settings.downloadOption.title=選擇下載選項（適用於單一檔案非壓縮下載）：
 settings.downloadOption.1=在同一視窗中開啟
 settings.downloadOption.2=在新視窗中開啟
 settings.downloadOption.3=下載檔案
-settings.zipThreshold=當下載的檔案數量超過時，壓縮檔案
+settings.zipThreshold=當下載檔案數量超過此數值時，將檔案壓縮
 settings.signOut=登出
-settings.accountSettings=帳戶設定
-settings.bored.help=啟用彩蛋
-settings.cacheInputs.name=輸入檔案下載
-settings.cacheInputs.help=開啟記住先前的輸入，做為日後使用
+settings.accountSettings=帳號設定
+settings.bored.help=啟用彩蛋遊戲
+settings.cacheInputs.name=儲存表單輸入
+settings.cacheInputs.help=啟用此功能以儲存先前使用的輸入，以便日後使用
 
 changeCreds.title=變更憑證
-changeCreds.header=更新你的帳戶詳細資訊
-changeCreds.changePassword=你使用的是預設登錄認證。請輸入新密碼
+changeCreds.header=更新您的帳號詳細資訊
+changeCreds.changePassword=您正在使用預設登入憑證。請輸入新密碼
 changeCreds.newUsername=新使用者名稱
 changeCreds.oldPassword=目前密碼
 changeCreds.newPassword=新密碼
@@ -176,9 +176,9 @@ changeCreds.submit=送出變更
 
 
 
-account.title=帳戶設定
-account.accountSettings=帳戶設定
-account.adminSettings=管理設定 - 檢視和新增使用者
+account.title=帳號設定
+account.accountSettings=帳號設定
+account.adminSettings=管理員設定 - 檢視和新增使用者
 account.userControlSettings=使用者控制設定
 account.changeUsername=修改使用者名稱
 account.newUsername=新使用者名稱
@@ -188,43 +188,43 @@ account.newPassword=新密碼
 account.changePassword=修改密碼
 account.confirmNewPassword=確認新密碼
 account.signOut=登出
-account.yourApiKey=你的 API 金鑰
-account.syncTitle=將瀏覽器設定與帳戶同步
+account.yourApiKey=您的 API 金鑰
+account.syncTitle=將瀏覽器設定與帳號同步
 account.settingsCompare=設定比較：
 account.property=屬性
 account.webBrowserSettings=網頁瀏覽器設定
-account.syncToBrowser=同步帳戶 → 瀏覽器
-account.syncToAccount=同步帳戶 ← 瀏覽器
+account.syncToBrowser=同步帳號 → 瀏覽器
+account.syncToAccount=同步帳號 ← 瀏覽器
 
 
 adminUserSettings.title=使用者控制設定
-adminUserSettings.header=管理使用者控制設定
+adminUserSettings.header=管理員使用者控制設定
 adminUserSettings.admin=管理員
 adminUserSettings.user=使用者
 adminUserSettings.addUser=新增使用者
 adminUserSettings.deleteUser=刪除使用者
-adminUserSettings.confirmDeleteUser=確認刪除該使用者？
-adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Should the user be disabled/enabled?
-adminUserSettings.usernameInfo=使用者名稱只能包含字母、數字和以下特殊字元 @._+-，或必須是有效的電子郵件地址。
+adminUserSettings.confirmDeleteUser=確定要刪除此使用者？
+adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=是否要停用/啟用此使用者？
+adminUserSettings.usernameInfo=使用者名稱只能包含字母、數字和以下特殊字元 @._+- 或必須是有效的電子郵件地址。
 adminUserSettings.roles=角色
 adminUserSettings.role=角色
 adminUserSettings.actions=操作
 adminUserSettings.apiUser=受限制的 API 使用者
-adminUserSettings.extraApiUser=其他受限 API 使用者
-adminUserSettings.webOnlyUser=僅使用網頁的使用者
-adminUserSettings.demoUser=示範用途的使用者（無自訂設定）
+adminUserSettings.extraApiUser=額外受限制的 API 使用者
+adminUserSettings.webOnlyUser=僅網頁版使用者
+adminUserSettings.demoUser=示範使用者（無自訂設定）
 adminUserSettings.internalApiUser=內部 API 使用者
-adminUserSettings.forceChange=強制使用者在登入時修改使用者名稱/密碼
-adminUserSettings.submit=儲存
-adminUserSettings.changeUserRole=更改使用者身份
+adminUserSettings.forceChange=強制使用者在登入時變更密碼
+adminUserSettings.submit=儲存使用者
+adminUserSettings.changeUserRole=變更使用者角色
 adminUserSettings.authenticated=已驗證
-adminUserSettings.editOwnProfil=Edit own profile
-adminUserSettings.enabledUser=enabled user
-adminUserSettings.disabledUser=disabled user
-adminUserSettings.activeUsers=Active Users:
-adminUserSettings.disabledUsers=Disabled Users:
-adminUserSettings.totalUsers=Total Users:
-adminUserSettings.lastRequest=Last Request
+adminUserSettings.editOwnProfil=編輯自己的個人資料
+adminUserSettings.enabledUser=已啟用使用者
+adminUserSettings.disabledUser=已停用使用者
+adminUserSettings.activeUsers=使用中的使用者：
+adminUserSettings.disabledUsers=已停用的使用者：
+adminUserSettings.totalUsers=使用者總數：
+adminUserSettings.lastRequest=最後請求時間
 
 
 database.title=資料庫匯入/匯出
@@ -235,20 +235,20 @@ database.fileSize=檔案大小
 database.deleteBackupFile=刪除備份檔案
 database.importBackupFile=匯入備份檔案
 database.downloadBackupFile=下載備份檔案
-database.info_1=在匯入資料時，確保正確的結構是至關重要的。如果你不確定自己在做什麼，請尋求專業人士的建議和支持。結構錯誤可能會導致應用程式故障，甚至完全無法運行。
-database.info_2=上傳時檔案名稱無關緊要。上傳後將重新命名為 backup_user_yyyyMMddHHmm.sql 格式，以確保命名規範一致。
+database.info_1=在匯入資料時，確保正確的結構至關重要。如果您不確定自己在做什麼，請尋求專業人士的建議和支援。結構錯誤可能會導致應用程式故障，甚至完全無法執行應用程式。
+database.info_2=上傳時檔案名稱並不重要。上傳後將重新命名為 backup_user_yyyyMMddHHmm.sql 格式，以確保命名規範一致。
 database.submit=匯入備份
 database.importIntoDatabaseSuccessed=成功匯入資料庫
-database.fileNotFound=檔案未找到
-database.fileNullOrEmpty=檔案不能為空或空白
+database.fileNotFound=找不到檔案
+database.fileNullOrEmpty=檔案不得為空或空白
 database.failedImportFile=匯入檔案失敗
 
-session.expired=Your session has expired. Please refresh the page and try again.
+session.expired=您的工作階段已過期。請重新整理頁面並再試一次。
 
 #############
 # HOME-PAGE #
 #############
-home.desc=你的本地主機一站式 PDF 需求解決方案。
+home.desc=你的本機主機一站式 PDF 需求解決方案。
 home.searchBar=搜尋功能...
 
 
@@ -392,7 +392,7 @@ certSign.tags=驗證,PEM,P12,官方,加密
 
 home.removeCertSign.title=移除簽章
 home.removeCertSign.desc=從 PDF 移除簽章
-removeCertSign.tags=authenticate,PEM,P12,official,decrypt
+removeCertSign.tags=驗證,PEM,P12,官方,解密
 
 home.pageLayout.title=多頁面版面配置
 home.pageLayout.desc=將 PDF 檔案的多個頁面合併到單一頁面
@@ -485,9 +485,9 @@ home.split-by-sections.title=依區段分割 PDF
 home.split-by-sections.desc=將 PDF 的每一頁分割為較小的水平和垂直區段
 split-by-sections.tags=區段分割, 劃分, 自訂
 
-home.AddStampRequest.title=將圖章添加到 PDF
-home.AddStampRequest.desc=在設置位置添加文字或添加圖像圖章
-AddStampRequest.tags=圖章,添加圖片,中心圖像,浮水印,PDF,嵌入,自訂
+home.AddStampRequest.title=將圖章新增到 PDF
+home.AddStampRequest.desc=在設定位置新增文字或新增影像圖章
+AddStampRequest.tags=圖章,新增圖片,中心影像,浮水印,PDF,嵌入,自訂
 
 
 home.PDFToBook.title=PDF 轉電子書
@@ -498,33 +498,33 @@ home.BookToPDF.title=電子書轉 PDF
 home.BookToPDF.desc=使用 calibre 將書籍/漫畫格式轉換為 PDF
 BookToPDF.tags=電子書,漫畫,Calibre,轉換,日本漫畫,亞馬遜,kindle
 
-home.removeImagePdf.title=Remove image
-home.removeImagePdf.desc=Remove image from PDF to reduce file size
-removeImagePdf.tags=Remove Image,Page operations,Back end,server side
+home.removeImagePdf.title=移除圖片
+home.removeImagePdf.desc=從 PDF 中移除圖片以減少檔案大小
+removeImagePdf.tags=移除圖片,頁面操作,後端,伺服器端
 
 
-home.splitPdfByChapters.title=Split PDF by Chapters
-home.splitPdfByChapters.desc=Split a PDF into multiple files based on its chapter structure.
-splitPdfByChapters.tags=split,chapters,bookmarks,organize
+home.splitPdfByChapters.title=依章節分割 PDF
+home.splitPdfByChapters.desc=根據 PDF 的章節結構將其分割成多個檔案。
+splitPdfByChapters.tags=分割,章節,書籤,整理
 
 #replace-invert-color
-replace-color.title=Replace-Invert-Color
-replace-color.header=Replace-Invert Color PDF
-home.replaceColorPdf.title=Replace and Invert Color
-home.replaceColorPdf.desc=Replace color for text and background in PDF and invert full color of pdf to reduce file size
-replaceColorPdf.tags=Replace Color,Page operations,Back end,server side
-replace-color.selectText.1=Replace or Invert color Options
-replace-color.selectText.2=Default(Default high contrast colors)
-replace-color.selectText.3=Custom(Customized colors)
-replace-color.selectText.4=Full-Invert(Invert all colors)
-replace-color.selectText.5=High contrast color options
-replace-color.selectText.6=white text on black background
-replace-color.selectText.7=Black text on white background
-replace-color.selectText.8=Yellow text on black background
-replace-color.selectText.9=Green text on black background
-replace-color.selectText.10=Choose text Color
-replace-color.selectText.11=Choose background Color
-replace-color.submit=Replace
+replace-color.title=取代-反轉顏色
+replace-color.header=取代-反轉 PDF 顏色
+home.replaceColorPdf.title=取代與反轉顏色
+home.replaceColorPdf.desc=取代 PDF 中文字和背景的顏色，並反轉整個 PDF 的顏色以減少檔案大小
+replaceColorPdf.tags=取代顏色,頁面操作,後端,伺服器端
+replace-color.selectText.1=取代或反轉顏色選項
+replace-color.selectText.2=預設（預設高對比度顏色）
+replace-color.selectText.3=自訂（自訂顏色）
+replace-color.selectText.4=全部反轉（反轉所有顏色）
+replace-color.selectText.5=高對比度顏色選項
+replace-color.selectText.6=黑底白字
+replace-color.selectText.7=白底黑字
+replace-color.selectText.8=黑底黃字
+replace-color.selectText.9=黑底綠字
+replace-color.selectText.10=選擇文字顏色
+replace-color.selectText.11=選擇背景顏色
+replace-color.submit=取代
 
 
 
@@ -542,19 +542,19 @@ login.invalid=使用者名稱或密碼無效。
 login.locked=你的帳戶已被鎖定。
 login.signinTitle=請登入
 login.ssoSignIn=透過織網單一簽入
-login.oauth2AutoCreateDisabled=OAuth 2.0 自動建立使用者已停用
-login.oauth2AdminBlockedUser=Registration or logging in of non-registered users is currently blocked. Please contact the administrator.
+login.oauth2AutoCreateDisabled=OAuth 2.0 自動建立使用者功能已停用
+login.oauth2AdminBlockedUser=目前已封鎖非註冊使用者的註冊或登入。請聯絡系統管理員。
 login.oauth2RequestNotFound=找不到驗證請求
 login.oauth2InvalidUserInfoResponse=無效的使用者資訊回應
 login.oauth2invalidRequest=無效的回應
 login.oauth2AccessDenied=存取被拒
-login.oauth2InvalidTokenResponse=無效的 Token 回應
-login.oauth2InvalidIdToken=無效的 Tokne
-login.userIsDisabled=User is deactivated, login is currently blocked with this username. Please contact the administrator.
-login.alreadyLoggedIn=You are already logged in to
-login.alreadyLoggedIn2=devices. Please log out of the devices and try again.
-login.toManySessions=You have too many active sessions
-login.toManySessions2=Please log out of the devices and try again. Alternatively, you can upgrade to Stirling PDF Pro.
+login.oauth2InvalidTokenResponse=無效的權杖回應
+login.oauth2InvalidIdToken=無效的識別權杖
+login.userIsDisabled=使用者已停用，目前此使用者無法登入。請聯絡系統管理員。
+login.alreadyLoggedIn=您已經登入了
+login.alreadyLoggedIn2=個裝置。請登出其他裝置後再試一次。
+login.toManySessions=您有太多使用中的工作階段
+login.toManySessions2=請登出其他裝置後再試一次。或者，您可以升級至 Stirling PDF 專業版。
 
 #auto-redact
 autoRedact.title=自動塗黑
@@ -640,7 +640,7 @@ AddStampRequest.stampType=圖章類型
 AddStampRequest.stampText=圖章文字
 AddStampRequest.stampImage=圖章圖片
 AddStampRequest.alphabet=字母表
-AddStampRequest.fontSize=字體/圖像大小
+AddStampRequest.fontSize=字型/影像大小
 AddStampRequest.rotation=旋轉
 AddStampRequest.opacity=透明度
 AddStampRequest.position=位置
@@ -729,7 +729,7 @@ pageLayout.submit=送出
 scalePages.title=調整頁面大小/比例
 scalePages.header=調整頁面大小/比例
 scalePages.pageSize=文件的頁面大小。
-scalePages.keepPageSize=Original Size
+scalePages.keepPageSize=原始大小
 scalePages.scaleFactor=頁面的縮放級別（裁剪）。
 scalePages.submit=送出
 
@@ -738,7 +738,7 @@ scalePages.submit=送出
 certSign.title=憑證簽章
 certSign.header=使用你的憑證簽章（進行中）
 certSign.selectPDF=選擇要簽章的 PDF 檔案：
-certSign.jksNote=注意：如果你的證書類型未在下面列出，請使用 keytool 命令行工具將其轉換為 Java Keystore （.jks） 檔。 然後，選擇下面的 .jks 文件選項。
+certSign.jksNote=注意：如果你的證書類型未在下面列出，請使用 keytool 命令列工具將其轉換為 Java Keystore （.jks） 檔。 然後，選擇下面的 .jks 文件選項。
 certSign.selectKey=選擇你的私鑰文件（PKCS#8 格式，可能是 .pem 或 .der）：
 certSign.selectCert=選擇你的憑證文件（X.509 格式，可能是 .pem 或 .der）：
 certSign.selectP12=選擇你的 PKCS#12 金鑰庫文件（.p12 或 .pfx）（可選，如果提供，它應包含你的私鑰和憑證）：
@@ -778,8 +778,8 @@ removeAnnotations.submit=移除
 #compare
 compare.title=比較
 compare.header=比較 PDF
-compare.highlightColor.1=Highlight Color 1:
-compare.highlightColor.2=Highlight Color 2:
+compare.highlightColor.1=標示顏色 1：
+compare.highlightColor.2=標示顏色 2：
 compare.document.1=文件 1
 compare.document.2=文件 2
 compare.submit=比較
@@ -816,7 +816,7 @@ repair.submit=修復
 #flatten
 flatten.title=平坦化
 flatten.header=PDF 平坦化
-flatten.flattenOnlyForms=Flatten only forms
+flatten.flattenOnlyForms=僅將表單平坦化
 flatten.submit=平坦化
 
 
@@ -831,7 +831,7 @@ ScannerImageSplit.selectText.7=最小輪廓區域：
 ScannerImageSplit.selectText.8=設定照片的最小輪廓區域閾值
 ScannerImageSplit.selectText.9=邊框大小：
 ScannerImageSplit.selectText.10=設定新增和移除的邊框大小，以防止輸出中的白色邊框（預設：1）。
-ScannerImageSplit.info=Python is not installed. It is required to run.
+ScannerImageSplit.info=尚未安裝 Python。需要安裝 Python 才能執行。
 
 
 #OCR
@@ -914,14 +914,14 @@ pdfOrganiser.mode.6=奇偶拆分
 pdfOrganiser.mode.7=刪除第一頁
 pdfOrganiser.mode.8=刪除最後一頁
 pdfOrganiser.mode.9=刪除第一頁和最後一頁
-pdfOrganiser.mode.10=Odd-Even Merge
+pdfOrganiser.mode.10=奇偶合併
 pdfOrganiser.placeholder=（例如 1,3,2 或 4-8,2,10-12 或 2n-1）
 
 
 #multiTool
 multiTool.title=PDF 多工具
 multiTool.header=PDF 多工具
-multiTool.uploadPrompts=File Name
+multiTool.uploadPrompts=檔名
 
 #view pdf
 viewPdf.title=檢視 PDF
@@ -983,7 +983,7 @@ pdfToImage.color=顏色
 pdfToImage.grey=灰度
 pdfToImage.blackwhite=黑白（可能會遺失資料！）
 pdfToImage.submit=轉換
-pdfToImage.info=Python is not installed. Required for WebP conversion.
+pdfToImage.info=尚未安裝 Python。需要安裝 Python 才能進行 WebP 轉換。
 
 
 #addPassword
@@ -1020,7 +1020,7 @@ watermark.selectText.6=heightSpacer（每個浮水印之間的垂直間距）：
 watermark.selectText.7=不透明度（0% - 100%）：
 watermark.selectText.8=浮水印類型：
 watermark.selectText.9=浮水印影像：
-watermark.selectText.10=Convert PDF to PDF-Image
+watermark.selectText.10=將 PDF 轉換為 PDF 影像
 watermark.submit=新增浮水印
 watermark.type.1=文字
 watermark.type.2=圖片
@@ -1171,55 +1171,55 @@ printFile.submit=列印
 
 
 #licenses
-licenses.nav=許可證
-licenses.title=第三方許可證
-licenses.header=第三方許可證
+licenses.nav=授權條款
+licenses.title=第三方授權條款
+licenses.header=第三方授權條款
 licenses.module=模組
 licenses.version=版本
-licenses.license=許可證
+licenses.license=授權條款
 
 #survey
 survey.nav=問卷調查
 survey.title=Stirling-PDF 問卷調查
-survey.description=Stirling-PDF 沒有追蹤功能，所以我們希望聽取用戶的意見來改進 Stirling-PDF！
-survey.changes=Stirling-PDF has changed since the last survey! To find out more please check our blog post here:
-survey.changes2=With these changes we are getting paid business support and funding
-survey.please=請考慮參加我們的問卷調查！
-survey.disabled=（問卷調查彈出窗口將在後續更新中停用，但仍可在頁腳處使用）
-survey.button=參加問卷調查
+survey.description=Stirling-PDF 沒有追蹤功能，因此我們希望聽取使用者的意見來改進 Stirling-PDF！
+survey.changes=Stirling-PDF 自上次調查以來已有所改變！欲了解更多資訊，請查看我們的部落格文章：
+survey.changes2=隨著這些變更，我們正在獲得付費的商業支援和資金
+survey.please=請考慮參與我們的問卷調查！
+survey.disabled=（問卷調查彈出視窗將在後續更新中停用，但仍可在頁尾使用）
+survey.button=參與問卷調查
 survey.dontShowAgain=不要再次顯示
 
 
 #error
-error.sorry=對於這個問題，我們感到抱歉！
-error.needHelp=需要幫助/發現了一個問題？
-error.contactTip=如果你仍然遇到問題，請不要猶豫，隨時向我們尋求幫助。你可以在我們的 GitHub 頁面提交工單，或通過 Discord 與我們聯繋：
-error.404.head=404 - 找不到頁面 | 哎呀，我們在代碼中走錯了路！
-error.404.1=我們好像找不到你正在尋找的頁面。
-error.404.2=出了點錯誤
-error.github=在 GitHub 上提交工單
+error.sorry=很抱歉造成您的困擾！
+error.needHelp=需要協助或發現問題？
+error.contactTip=如果您仍然遇到問題，請不要猶豫，隨時向我們尋求協助。您可以在我們的 GitHub 頁面回報問題，或透過 Discord 跟我們聯絡：
+error.404.head=404 - 找不到頁面 | 糟糕，我們在程式碼中迷路了！
+error.404.1=我們似乎找不到您正在尋找的頁面。
+error.404.2=發生了一些錯誤
+error.github=在 GitHub 上回報問題
 error.showStack=顯示堆疊追蹤
 error.copyStack=複製堆疊追蹤
-error.githubSubmit=GitHub - 提交工單
-error.discordSubmit=Discord - 提交支援帖子
+error.githubSubmit=GitHub - 回報問題
+error.discordSubmit=Discord - 發表支援文章
 
 
 #remove-image
-removeImage.title=Remove image
-removeImage.header=Remove image
-removeImage.removeImage=Remove image
-removeImage.submit=Remove image
+removeImage.title=移除圖片
+removeImage.header=移除圖片
+removeImage.removeImage=移除圖片
+removeImage.submit=移除圖片
 
 
-splitByChapters.title=Split PDF by Chapters
-splitByChapters.header=Split PDF by Chapters
-splitByChapters.bookmarkLevel=Bookmark Level
-splitByChapters.includeMetadata=Include Metadata
-splitByChapters.allowDuplicates=Allow Duplicates
-splitByChapters.desc.1=This tool splits a PDF file into multiple PDFs based on its chapter structure.
-splitByChapters.desc.2=Bookmark Level: Choose the level of bookmarks to use for splitting (0 for top-level, 1 for second-level, etc.).
-splitByChapters.desc.3=Include Metadata: If checked, the original PDF's metadata will be included in each split PDF.
-splitByChapters.desc.4=Allow Duplicates: If checked, allows multiple bookmarks on the same page to create separate PDFs.
-splitByChapters.submit=Split PDF
+splitByChapters.title=依章節分割 PDF
+splitByChapters.header=依章節分割 PDF
+splitByChapters.bookmarkLevel=書籤層級
+splitByChapters.includeMetadata=包含中繼資料
+splitByChapters.allowDuplicates=允許重複
+splitByChapters.desc.1=此工具會根據 PDF 檔案的章節結構將其分割成多個 PDF。
+splitByChapters.desc.2=書籤層級：選擇用於分割的書籤層級（0 表示最上層，1 表示第二層，依此類推）。
+splitByChapters.desc.3=包含中繼資料：如果勾選，原始 PDF 的中繼資料將包含在每個分割後的 PDF 中。
+splitByChapters.desc.4=允許重複：如果勾選，允許同一頁面上的多個書籤建立獨立的 PDF。
+splitByChapters.submit=分割 PDF