diff --git a/src/main/resources/messages_pl_PL.properties b/src/main/resources/messages_pl_PL.properties
index ef409b97..2cca082f 100644
--- a/src/main/resources/messages_pl_PL.properties
+++ b/src/main/resources/messages_pl_PL.properties
@@ -131,6 +131,11 @@ home.certSign.desc=Podpisz dokument PDF za pomocą certyfikatu/klucza prywatnego
 home.pageLayout.title=Układ wielu stron
 home.pageLayout.desc=Scal wiele stron dokumentu PDF w jedną stronę
 
+home.scalePages.title=Dopasuj rozmiar stron
+home.scalePages.desc=Dopasuj rozmiar stron wybranego dokumentu PDF
+
+error.pdfPassword=Dokument PDF jest zabezpieczony hasłem, musisz podać prawidłowe hasło.
+
 downloadPdf=Pobierz PDF
 text=Tekst
 font=Czcionka
@@ -142,6 +147,12 @@ pageLayout.header=Układ wielu stron
 pageLayout.pagesPerSheet=Stron na jednym arkuszu:
 pageLayout.submit=Wykonaj
 
+scalePages.title=Dopasuj rozmiar stron
+scalePages.header=Dopasuj rozmiar stron
+scalePages.pageSize=Rozmiar stron dokumentu:
+scalePages.scaleFactor=Poziom powiększenia (przycięcia) stron:
+scalePages.submit=Wykonaj
+
 certSign.title=Podpisywanie certyfikatem
 certSign.header=Podpisz dokument PDF certyfikatem prywatnym (moduł w budowie)
 certSign.selectPDF=Wybierz dokument PDF do podpisania: