diff --git a/CNAME b/CNAME
deleted file mode 100644
index 736e5893..00000000
--- a/CNAME
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-stirlingtools.com
\ No newline at end of file
diff --git a/DockerfileBase b/DockerfileBase
index c913635f..b37050c7 100644
--- a/DockerfileBase
+++ b/DockerfileBase
@@ -6,7 +6,8 @@ FROM ubuntu:latest AS base
 # JDK for app
 RUN apt-get update && \
     apt-get install -y --no-install-recommends \
-    	openjdk-17-jre
+    	openjdk-17-jre && \
+    rm -rf /var/lib/apt/lists/*
     	
 # Doc conversion
 RUN apt-get update && \
@@ -18,7 +19,8 @@ RUN apt-get update && \
         libreoffice-impress \
 		python3-uno \
 		curl \
-		unoconv
+		unoconv && \
+    rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 		
 		
 # OCR MY PDF (unpaper for descew and other advanced featues)
@@ -30,21 +32,12 @@ apt-get update && \
         python3-pip \
         ocrmypdf \
         unpaper && \
-    pip install --upgrade pip && \
+    rm -rf /var/lib/apt/lists/* && \
+    mv /usr/share/tesseract-ocr /usr/share/tesseract-ocr-original && \
+    pip install --no-cache-dir --upgrade pip && \
     pip install --no-cache-dir --upgrade ocrmypdf && \
     pip install --no-cache-dir --upgrade pillow==10.0.1 reportlab==3.6.13 wheel==0.38.1 setuptools==65.5.1 pyjwt==2.4.0 cryptography==39.0.1
     
     
 #CV and HTML   
 RUN pip install --no-cache-dir opencv-python-headless WeasyPrint 
-
-
-# cleanup and etc
-RUN rm -rf /var/lib/apt/lists/* && \
-    mkdir /usr/share/tesseract-ocr-original && \
-    cp -r /usr/share/tesseract-ocr/* /usr/share/tesseract-ocr-original && \
-    rm -rf /usr/share/tesseract-ocr
-
-
-
-    
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index bd881472..7ef311ba 100644
--- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ green=Verde
 blue=Blu
 custom=Personalizzato
 WorkInProgess=Lavori in corso, potrebbe non funzionare o essere difettoso, segnalare eventuali problemi!
-poweredBy=Powered by
+poweredBy=Alimentato da
 
 changedCredsMessage=Credenziali cambiate!
 notAuthenticatedMessage=Utente non autenticato.
@@ -547,11 +547,11 @@ scalePages.submit=Invia
 certSign.title=Firma del certificato
 certSign.header=Firma un PDF con il tuo certificato (Lavoro in corso)
 certSign.selectPDF=Seleziona un file PDF per la firma:
-certSign.jksNote=Note: If your certificate type is not listed below, please convert it to a Java Keystore (.jks) file using the keytool command line tool. Then, choose the .jks file option below.
+certSign.jksNote=Nota: se il tipo di certificato non è elencato di seguito, convertilo in un file Java Keystore (.jks) utilizzando lo strumento da riga di comando keytool. Quindi, scegli l'opzione del file .jks di seguito.
 certSign.selectKey=Seleziona il file della tua chiave privata (formato PKCS#8, potrebbe essere .pem o .der):
 certSign.selectCert=Seleziona il tuo file di certificato (formato X.509, potrebbe essere .pem o .der):
 certSign.selectP12=Selezionare il file keystore PKCS#12 (.p12 o .pfx) (facoltativo, se fornito, dovrebbe contenere la chiave privata e il certificato):
-certSign.selectJKS=Select Your Java Keystore File (.jks or .keystore):
+certSign.selectJKS=Seleziona il tuo file Java Keystore (.jks o .keystore):
 certSign.certType=Tipo di certificato
 certSign.password=Inserisci la tua password dell'archivio chiavi o della chiave privata (se presente):
 certSign.showSig=Mostra firma
@@ -924,11 +924,11 @@ split-by-sections.submit=Dividi PDF
 
 
 #licenses
-licenses.nav=Licenses
-licenses.title=3rd Party Licenses
-licenses.header=3rd Party Licenses
-licenses.module=Module
-licenses.version=Version
-licenses.license=License
+licenses.nav=Licenze
+licenses.title=Licenze di terze parti
+licenses.header=Licenze di terze parti
+licenses.module=Modulo
+licenses.version=Versione
+licenses.license=Licenza