diff --git a/src/main/resources/messages_de_DE.properties b/src/main/resources/messages_de_DE.properties
index 5bc1182f..a7c9bddf 100644
--- a/src/main/resources/messages_de_DE.properties
+++ b/src/main/resources/messages_de_DE.properties
@@ -46,7 +46,7 @@ green=Grün
 blue=Blau
 custom=benutzerdefiniert...
 WorkInProgess=In Arbeit, funktioniert möglicherweise nicht oder ist fehlerhaft. Bitte melden Sie alle Probleme!
-poweredBy=Powered by
+poweredBy=Unterstützt von
 yes=Ja
 no=Nein
 changedCredsMessage=Anmeldedaten geändert!
@@ -121,9 +121,9 @@ settings.downloadOption.3=Datei herunterladen
 settings.zipThreshold=Dateien komprimieren, wenn die Anzahl der heruntergeladenen Dateien überschritten wird
 settings.signOut=Abmelden
 settings.accountSettings=Kontoeinstellungen
-settings.bored.help=Enables easter egg game
-settings.cacheInputs.name=Save form inputs
-settings.cacheInputs.help=Enable to store previously used inputs for future runs
+settings.bored.help=Aktiviert das Easter-Egg-Spiel
+settings.cacheInputs.name=Formulareingaben speichern
+settings.cacheInputs.help=Aktivieren, um zuvor verwendete Eingaben für zukünftige Durchläufe zu speichern
 
 changeCreds.title=Anmeldeinformationen ändern
 changeCreds.header=Aktualisieren Sie Ihre Kontodaten